ネオンカラーで差を付ける大容量のプリーツバッグ
– 形態安定加工が生んだ驚きの大容量バッグ –
通常は17cmほどの小さなプリーツバッグですが、楊柳の凹凸が伸びると最大40cmほどまで伸びて大容量で使えるプリーツバッグが発売になりました。
An amazing large-capacity bag created with a form-stabilizing process.
Normally, this small pleated bag is about 17 cm long, but when the uneven cotton pleats are extended, it can stretch up to 40 cm.
A pleated bag with a large capacity is now available.
プリーツパンツなどに施している形態安定加工を本品にも採用することで、カバンの中へ小さく折り畳んで持ち歩いてもシワにならず、お買い物でいっぱい買い込んでしまっても生地が伸びることで、たっぷりと収納してくれます。
By adopting the same form-stabilizing treatment applied to Pleated pants, this product does not wrinkle even when folded small and carried in a bag, and the fabric stretches to hold plenty of items even if you have bought a lot of items while shopping.
もちろん収納した後は、キュキュット元の17cmにリサイズするので嵩張り知らずのプリーツバッグです。2リットル入りペットボトルを3本入れると持ち手が少し心許ないかもしれませんが、2本ならば全く問題なくご使用いただけます。
Of course, after storing the bag, it resizes to its original size of 17 cm, so it is a pleated bag with no bulkiness.
The handles may be a little uncomfortable when three 2-liter PET bottles are placed in the bag, but two bottles can be used with no problem at all.
お出かけにもデイリーにもお使いいただけ、ネオンカラーが涼しげでパッと目を惹き、おしゃれ上級者見え間違いなしです。発光はしませんが、明るいカラーで探すのにも楽ちん。(ブラックカラーが追加になりました)
The neon colors are cool and eye-catching, and will definitely make you look more stylish. Although it does not emit light, the bright colors make it easy to find.
女性スタッフと男性スタッフ、共にどのサイズが良いか何度も何度もサンプリングを重ねた理想系のサイズ感で楽しくデイリーでお使いいただけます。
江戸時代から続く”ちぢみ”を生地の特性を最大に活かした、山城の形態安定加工のプリーツバッグ、今季イチオシ! 暮らしに役立つアイテムいかがでしょうか?
Both female and male staff members sampled the bag over and over again to determine which size would be best for them, and the ideal size allows for enjoyable daily use.
Yamashiro’s pleated bag with form-stabilizing treatment, which makes the most of the characteristics of the “chijimi” fabric that has been used since the Edo period, is the best choice this season!
How about a useful item for your daily life?
形態安定加工 プリーツバッグ
綿100% / Fサイズ / 3,850
レモン / オレンジ / ブラック
■京のええもん山城日記
アンビエントキョウト ブライアン・イーノ展 × 近江麻 スタンドカラー ブラウス の記事はこちら>>>>
Form-stabilized pleated bag
100% cotton / Size F / 3,850
Lemon / Orange