サラッと肌心地の良いコットンプリーツの夏用サマースカーフについて
– もう首元の汗を気にしない –
山城が扱うのは楊柳(ようりゅう)と呼ばれる、綿生地にプリーツ状の凹凸がある生地感が特徴なのは既にご存じの方も多いはず。
このデコボコとした生地の良さは、なんといっても生地が肌に張り付く接地面積が少ない事にあります。デリケートな反応をしてしまうお肌の持ち主の方でも、肌への生地の当たりが最小限に抑えられるから、いつもお肌は清潔でサラサラとした肌心地の生地感です。
さて今回は、この風通りの道を活かした新商品のご案内になります。
No more worrying about sweat around the neck.
Many of you already know that Yamashiro handles pleated cotton, a cotton fabric with a pleated, uneven texture.
The advantage of this bumpy fabric is that there is less ground contact area where the fabric sticks to the skin. Even if you have skin that reacts delicately, the contact of the fabric against your skin is minimized, so your skin always feels clean and dry.
Now, we are pleased to introduce a new product that takes advantage of this breezeway.
– お顔が華やぐサマーカラー –
蒸し暑い夏、ジトジトとした湿気と熱気で首元はいつも汗が…
汗と老廃物ですぐに痒みが起きてしまうの何て方も多いはず。
手ぬぐいを巻かれたり、スポーツタオルを濡らして巻かれたりの方も多いと思いますが、山城の楊柳生地を使った夏用サマースカーフを一度巻けば、お顔が華やぐお色目だけでなく、首元の汗もしっかり吸ってくれスグに乾いてくれるから、いつもお肌は清潔に保っていただけます。
もちろん綿１００％だから、毎日のお洗濯も簡単でデイリーで使っていただけます。デザインも両端が細く、暑くならない程度で真ん中に少しボリュームを持たせてあるのでオシャレ感もカバー。
日焼けよけに、バスや電車の中の冷房対策でもサッと巻けてデイリーで使える山城の夏用サマースカーフです。蒸し暑い夏の首元と、お心も晴れやかになる軽さで猛暑対策の夏をおすごしくださいませ。
A summer color that will make your face look gorgeous.
In the hot and humid summer, the neck is always sweating from the humidity and heat…
Sweat and waste products cause immediate itching.
However, once you wrap a summer scarf made of Yamashiro’s Cotton Pleats, not only will your face look gorgeous with the color, but it will also absorb sweat around your neck and dry quickly, so your skin will always be clean.
Of course, because it is made of 100% cotton, it is easy to wash and use daily.
The design is thin at both ends and has a little volume in the middle so that it does not get too hot, which also covers a fashionable look.
Yamashiro’s summer scarf can be wrapped around your neck to protect you from the sun or to protect you from the air conditioning in the bus or train.
Please enjoy the hot and humid summer around your neck and the lightness of the scarf that will brighten your heart.
夏用 サマースカーフ
綿１００パーセント / 縦 128cm × 裾 12cm (中央 26cm) / 4,400
露草色 / 白鼠色 / 珊瑚色
Summer Scarf
100% cotton / length 128cm x hem 12cm (center 26cm) / 4,400
Dewy grass color / White rat color / Coral color