– 美シルエットでいて柔らかなWガーゼ –

接触冷感 Wガーゼ生地の美テーパードパンツの発売です。
真夏の蒸し暑い日、たった1℃の違いでも涼しくしたいけれど、出来る限りクーラーは控えたい方も多い中、接触冷感加工を施しながらもスフレのように柔らかなWガーゼ生地(ちぢみではありません)を使ったテーパードパンツです。

Beautiful silhouette and soft W gauze

We are pleased to announce the release of beautiful tapered pants made of contact-cooling W gauze fabric.
On a hot and humid day in midsummer, many people want to be cooler even if the difference is only one degree Celsius, but want to refrain from using the air conditioner as much as possible.
These tapered pants are made of W gauze fabric that is as soft as souffle with a contact-cooling finish.

お部屋着だけでなく、ご旅行のお供やコンビニ、ストレッチ教室など幅広く使いたくなる肌心地のWガーゼ生地は、まるでスフレのように”ふわっと”した肌感で柔らかな包まれ感。

The comfortable W gauze fabric is not only for room wear, but can also be used for travel, convenience stores, stretching classes, etc. The soft and fluffy texture is like a soufflé, and you will feel softly wrapped in it.

ヒップ周りはゆったりしながらも野暮ったくなく、スッキリとした印象になる曲線を描くことで実現した美シルエットに仕上げました。あえてバックポケットは設けず、ヘアゴムや小銭入、鍵には充分間に合う2つのサイドポケットのみ。

The hip area is relaxed, but not too loose, and the beautiful silhouette is achieved by drawing a curve that gives a sleek impression.
There are no back pockets, only two side pockets with enough space for a hair elastic band, coin purse, and keys.

シンプルでいてスッキリと、柔らかで優しい肌心地を実現したテーパードパンツは、MサイズとLサイズの2サイズ展開です。普段Mサイズを着用される男性なら、Lサイズをチョイス頂けたら着用可能なユニセックス仕様です。

楊柳生地の特徴である生地の凹凸、シボ感でもお肌が反応しちゃうという方にもご提案したい美シルエットのテーパードパンツ。今夏の蒸し暑い夏にお役立て頂けたら光栄です。

Simple, smart, soft, and skin-friendly tapered pants are available in two sizes, M and L. Men who normally wear size M can choose size L, which is unisex.

These tapered pants with a beautiful silhouette are proposed to those whose skin reacts to the unevenness and graininess of the fabric, which is a characteristic of cotton pleats. We would be honored if you could make use of them during this hot and humid summer.

接触冷感 Wガーゼ使用
テーパードパンツ
Fサイズ / Lサイズ
綿100% / ¥6,600
漆黒色 / 鉄紺色 / 銀鼠色

Cooling sensation W gauze used
Tapered pants
Size F / Size L
100% cotton / 6,600
Black / Iron blue / Silver gray

■商品について一覧はこちら>>>

■コラム一覧はこちら>>>