– コットンライクな麻混フレアスカート –

空羽という生地は、縦糸を等間隔に抜くことで軽さが生まれます。
ただハリ感がなくなってしまう …

そこで綿に比べて硬い麻を15%使用することで、減ってしまったハリ感や吸水性、速乾性を補っているのが山城の空羽生地です。

– Cotton-like flared linen-blend skirt –

The fabric called Akiha is made light by pulling out warp threads at equal intervals.
However, it loses its bounciness …

Yamashiro’s Akiha fabric compensates for this by using 15% hemp, which is stiffer than cotton, to make up for the loss of firmness, water absorbency, and quick-drying properties.

ふんわりとしていて優しい肌心地の空羽生地で、風でゆらゆら揺れる丈感のフレアスカートに仕立てました。空羽の凹凸に通り抜ける風の心地よさと、肌離れの良い麻。

This fluffy, soft and comfortable air-feather fabric is made into a flared skirt with a length that sways in the wind.
The wind feels comfortable passing through the uneven surface of the feathers, and the linen feels comfortable against the skin.

家着としてサッと着ても良いし、日差しある日中のアクセントカラーに使っても。どちらもオシャレに楽ちんに、夏の心地よい風を感じていただけます。コットンライクでふんわりとした麻使いのフレアスカート。

今すぐ使える1枚いかがでしょうか。

You can wear it quickly as home wear or use it as an accent color during the daytime when there is sunlight. Either way, you can feel the comfortable summer breeze in a fashionable and easy way. This fluffy linen flared skirt is cotton-like.

How about a piece you can use right now?

空羽生地 麻混 フレアスカート
綿 85%,麻15% / Fサイズ / 9,900
カーディナルレッド / ネイビー

■商品について一覧はこちら>>>

■コラム一覧はこちら>>>