待望の着物風、ヨガにも最適なシャツがリバイバルしました。
– 良いところを残してリバイバル –
山城の古くからのお客さまからもロングランで人気だった、襟元が合わせ襟になった着物風シャツが今季リバイバルいたしました。これからの時期の重ね着にも対応する長袖とリブで、さらにオシャレ度がアップした商品です。
山城の楊柳生地(ようりゅう)のピケと呼ばれる加工を施した生地は、細かな隆起したストライプ状のデコボコはあるものの、見た目がツルッとした生地感と”ふんわり さらり”とした優しい肌触りと吸水性、速乾性が特徴で、大人気だった着物衿仕立てのデザインとの相性は抜群です。
The kimono-like shirt with a matching collar, which has been a long-run favorite among Yamashiro’s long-time customers, has been revived this season. With long sleeves and ribbing for layering in the coming season, this product has been made even more fashionable.
The piqué fabric of Yamashiro’s Pleats fabric has fine raised stripes, but it has a smooth appearance, a “fluffy and dry” gentle feel, water absorbency, and quick-drying properties, making it an excellent match with the very popular kimono collar design.
■ユニセックス仕様で幅広く
新デザインとなった着物衿仕立てのヨガシャツは、サイズ感に関係なく多くの方に着用いただけるようユニセックス仕立てにし、体の大きな方も小さな方もコーディネートに合わせたサイズをお選びいただけます。
The newly designed yoga shirt with kimono collar is unisex so that it can be worn by many people regardless of size, allowing both large and small people to choose the size that coordinates best with their body.
■リブ仕立てになってスタイリッシュ
袖裾と身頃の裾がリブになったことで腕や腰回りのもたつきが無く、スッキリとして上品な印象になるだけでなく、ピケ生地の優しいホールド感と耐久性もアップいたしました。また身頃裾のバックリブに、ゆったりと着用できようタックをとっているので、今まで以上にリラックスしてご着用いただきながらスッキリとした印象になっております。
The ribbed hem of the sleeves and body hem eliminates the leanness around the arms and waist, giving a sleek and elegant impression, while the gentle hold and durability of the piqué fabric have also been improved. In addition, the back ribbing at the hem of the body has been tucked to allow for a relaxed fit, giving a clean impression while allowing the wearer to wear it more relaxed than ever.
■ベーシックカラーで使いやすく
山城でお求めいただく定番のジョッパーズパンツやプリーツパンツ、今季も大人気の空羽もんぺなどの商品とも合わせやすいベーシックなカラー展開で、セットアップコーディネートをお楽しみいただけるようになっております。またお手持ちのヨガスパッツなどのカラーとも相性がよく、使い方はお客様の元で汎用性が高いのも特徴です。
その昔に山城から同様のデザインをしたシャツを発売していたこともあり、リバイバルを希望されるお客さまが大変多かった大人気の着物衿シャツですが、今季はより一層デザイン性と汎用性、着心地が幅広くなって再登場した新しい山城のヨガシャツです。
The basic colors are easy to match with the standard jodhpurs pants and pleated pants available at Yamashiro, as well as with products such as the Soraha Monpe, which is also very popular this season, so that you can enjoy coordinating your set-up. It also goes well with the colors of your yoga spats and other products, making it highly versatile in the way it can be used by the customer.
Yamashiro had previously released a shirt with a similar design in the past, and many customers requested a revival of this very popular kimono collar shirt, but this season, the new Yamashiro yoga shirt has been reintroduced with even more design, versatility, and comfort.
ヨガ教室までウェアを羽織っていきたいけれど、スパッツで歩くのには抵抗がある、お寺で開催される教室にも参加したいけれど少しルールがある、ハイネックを着た重ね着をしたいけれど良いシャツがないなどのお悩みも一発で解消です。
デザイン性と機能性も抜群のユニセックスのヨガシャツいかがでしょうか?
If you want to wear a wear to yoga class but are not comfortable walking around in spats, if you want to attend a class held at a temple but have a few rules, or if you want to wear a layered shirt with a high neck but do not have a good shirt, your worries are solved with a single stroke.
How about a unisex yoga shirt with excellent design and functionality?
【 ご紹介商品 】
ピケ生地 ユニセックス ヨガシャツ
綿１００％ / Sサイズ : Fサイズ / 9,900円(税込)
ブラック / ブルーグレー / チャコール