暑い夏をのりきるタックワンピースご予約開始
– 綿プリーツに流れる風 –
楊柳生地(ようりゅう)と呼ばれる山城の生地は、大きな生地を小さく縮めた際にできるデコボコを利用したプリーツ状の生地感が最大の特徴です。
このプリーツ状のデコボコが肌へのアタリを少なくし、デリケートなお肌への負担を和らげながら生地の溝に空気が通ることで涼しさを感じ、お肌をいつも清潔に保つことができます。
この生地の中でも、よりプリーツ状のデコボコが目立つ山城の”自然シボ生地”を使った着心地あふれるタックワンピースが登場です。
– Wind flowing through cotton pleats –
The most distinctive feature of Yamashiro’s fabric, called “YO-RYU”, is its pleated texture, which is created by shrinking a large piece of fabric into a smaller size.
These pleated bumps reduce bites to the skin, easing the burden on delicate skin while allowing air to pass through the grooves of the fabric, making it feel cooler and keeping the skin always clean.
Among these fabrics, Yamashiro’s “natural grain fabric” with more prominent pleated bumps is used to create a comfortable tucked one-piece.
– 上品な襟元とタックが魅力 –
こちらの自然シボを使ったタックワンピースは、ラウンド幅と上品なVゾーンが魅力のデザインで、寛いでいながらも緩くなりすぎず、家着はもちろん、オシャレ着としても活躍してくれるデザインです。
また大きくとったタックから生まれる、ゆったりAラインのシルエットが生み出す楽ちん感は、大きなサイズの方でも体型を選ばず上品な印象に。
着丈もロング丈ですので捲れてくる心配もゼロ。
– Elegant collar and tuck –
an appealing design
This tuck dress using natural grains here is designed with an attractive round width and elegant V-zone, and while it is relaxed, it is not too loose, making it useful not only for home wear, but also for fashionable wear.
The relaxed A-line silhouette created by the large tucks creates a sense of comfort, giving an elegant impression even to those with a large body shape.
The length is also long, so there is no need to worry about it getting rolled up.
– 嬉しいたっぷり五分袖 –
冷房などで冷えがちが腕まわりも、たっぷり五分袖で冷えすぎず、楊柳の生地感で不快指数マックスな熱帯夜でも快適な毎日を送っていただける、イマドキのアッパッパデザイン。
お部屋でのリラクシングタイムだけでなく、ロング丈のジレやプリーツパンツなどと合わせれば、アウター利用としてのオシャレ着にも活用していただけます。
– Pleasantly large sleeves with a generous length –
The arms, which tend to get chilled by air conditioning, are not too cold thanks to the ample half sleeves, and the willow fabric will keep you comfortable even on tropical nights when the discomfort index is at its highest.
This is not only for relaxing time in your room, but can also be used as a fashionable outerwear by combining it with a long-length gilet or pleated pants.
– オンもオフもムレ知らずの快適ワンピース –
山城ならではの安心の綿１００％の楊柳生地を使ったタックワンピースは、風が吹き抜ける着心地で蒸し暑い夏のムレを感じない快適さと、ベーシックでも遊び心のあるデザインのワンピースです。
全色を揃えたくなるカラー展開も魅力ワンピース。
今年の猛暑を乗り切るための1枚にいかがでしょうか。
– Comfortable one-piece without dampness –
This tuck one-piece made of Yamashiro’s reliable 100% cotton willow fabric is comfortable and breezy, so you won’t feel damp in the hot and humid summer months.
The color variation that makes you want to have all the colors is also an appealing one-piece.
How about one to get you through this year’s heat wave?
【 ご紹介商品 】
自然シボ生地 タックワンピース
綿１００% : Mサイズ,Lサイズ
カーディナルレッド / ダークグリーン / ブルーグレー
※こちら商品はご予約商品となっております。
7月1日より順次発送予定ですが、他の商品と併せてご購入いただいた場合、全て揃ってからの一括発送となっておりますので、予めご了承いただけますよう、お願い申し上げます。