BUNZABUROプリーツシャツと完売各色が再入荷中です。
– ムラ染めが奏でるエレガントなプリーツシャツ –
楊柳(ようりゅう)本来のデコボコとした生地を利用した伸縮性で、幅広い体型の方にご愛用いただいている山城の綿１００％のプリーツシャツ。店舗でも海外の方や観光の方にも人気で完売していたカラーも含めて再入荷しております。
The elasticity of this 100% cotton pleated shirt from Yamashiro, which utilizes the inherently bumpy texture of yo-ryu, has made it popular with a wide range of body types. They are also popular in stores among overseas customers and tourists, and are now back in stock, including colors that had been sold out.
秋冬の行楽は昼は暖かく、歩くことも多いから汗をかきやすいですが、綿１００％のプリーツなので体温調節もしながら安心してご着用いただけます。また元々は約140cmもある身幅の型紙を使用していますので、驚きのストレッチ性も確保したストレスフリーの1枚となっています。
During autumn and winter excursions, it is warm in the daytime and you tend to sweat because you walk around a lot, but because it is pleated with 100% cotton, you can regulate your body temperature and wear it with peace of mind. In addition, since we originally used a pattern with a body width of approximately 140 cm, it is a stress-free piece that also ensures amazing stretchability.
ふんわりさらりと肌に優しい着心地はそのままに、よりエレガントなコーディネートを楽しんでいただけるよう2度染め加工を施し、深みのある色合いと派手にならないムラ感に仕上げております。
インナーに山城のタートルネックを合わせ、素材感で統一しても良し。
流行りのモヘアなどの異素材とのインナーとして着用しても良し。
While maintaining the soft, lightweight, and skin-friendly comfort, it has been dyed twice to give it a deeper hue and an uneven texture that is not gaudy, so that you can enjoy a more elegant coordination.
You can match Yamashiro’s turtleneck as an inner layer to unify the material.
You can also wear it as an innerwear with different materials such as mohair, which is in fashion.
幅広いコーディネートを楽しんで頂けるカラーラインナップも豊富です。
ジャケットの下にも単体コーディネートにも生地感で伝わるオシャレさ。
絞り染めで有名な片山文三郎商店に別注した”BUNZABURO 別注カラー”も楽しみなシリーズです。春夏はプリーツシャツを単体で。秋冬は重ね着コーディネートでオシャレを楽しんで頂きたいプリーツシャツ。
いかがでしょうか?
There is also a rich lineup of colors that can be enjoyed with a wide range of coordinates.
We are also looking forward to the “BUNZABURO special order colors” series, a special order from Katayama Bunzaburo Shoten, famous for tie-dyeing, which will be arriving soon. In spring and summer, the pleated shirt can be worn as a standalone item. In the fall and winter, we want you to enjoy the pleated shirts with layered coordination.
What do you think?
【 ご紹介商品 】
■ムラ染 プリーツシャツ 長袖
綿100% / Fサイズ / 12,650円(税込)
真紅色 / 緑鼠色 / 濃紫色 / BUNZABURO パープル / BUNZABURO ブラック
■形態安定加工 ムラ染 プリーツシャツ 半袖
綿100% / Fサイズ / 14,300円(税込)
朱華色 / 豆彩色 / 深紫色