近江麻100% 敷きパッド寝具は豊富サイズを揃えて再入荷しました。
– サイズも豊富に揃った寝具シリーズ –
発売以来、完売御礼つづきだった近江麻100%の楊柳仕立て寝具シリーズに、例年のシングルサイズに加えてセミダブルサイズ、ダブルサイズと豊富なサイズを取り揃えて再入荷いたしました。
蒸し暑い夏の夜、隣に寄り添う肌も少しは離れていて欲しい(笑)
それが人情、裏腹が表裏一体だから面白い。
ダブルサイズを独り占めして最高の夜を。
シングルを2人で取り合っても最高の夜に。
サラサラとした楊柳仕立てのデコボコが肌当たりを少なくしてくれるだけでなく、中に入っている綿も近江麻を400グラム以上も使った贅沢な寝具シリーズだから、不快指数を生む部屋湿度の調節もしてくれ、吸湿と放湿に優れているからエアコン要らずな敷きパッドです。
The 100% Omi Linen willow bedding series, which has been sold out since its release, is now back in stock in a variety of sizes, including semi-double and double sizes, in addition to the usual single size.
On a hot and humid summer night, the skin snuggled up next to you should also be a little further away from you (laugh).
That’s what human nature is all about, and it’s interesting because the two sides of the coin are inextricably linked.
The best night is when you have a double size all to yourself.
Or a great night with two people sharing a single size.
Not only does the smooth, bumpy texture of the willow fabric reduce skin contact, but the cotton inside also regulates the humidity in the room, which causes discomfort, because it is a luxurious bedding series using over 400 grams of Omi Linen
– 寝心地が変われば人生が変わる –
ベッドや敷きマットに簡単装着のできるゴムバンドだから、取り替える手間もイージーケアです。それだけじゃありません、ポイッと洗濯機に放り込んで毎日お洗濯できるから、いつもお肌は清潔で太陽の香りが包んでくれます。
お肌トラブルのある小さなお子様にもオススメで、床ずれが起きてしまうような境遇の方にも快適な毎日をおすごし頂けることでしょう。それだけ自信のある山城の近江麻100%を使った寝具シリーズなんです。
楊柳のデコボコが大好きで! なんて方は、町のコインランドリーの乾燥機を使って大きく縮めちゃいましょう。ダブルサイズがシングルサイズになってしまった! なんてことはないからご安心を。但し、結構”ちぢむ”からよく考えてくださいね(笑)
楊柳のデコボコファンにはオススメする楽しみ方です。
The elastic band can be easily attached to beds and mattresses, making it easy to replace. Not only that, you can simply throw it in the washing machine and wash it every day, so your skin will always be clean and smell like the sun.
It is also recommended for small children with skin problems, and even those who suffer from bedsores will be able to enjoy a comfortable life. We are so confident in this bedding series using 100% Omi hemp from Yamashiro.
If you love the bumpy texture of Yangyanagi, you will love this series of bedding. If you love the bumpy texture of Yangyanagi, you can use the dryer at the laundromat in town to shrink it down to a larger size. Don’t worry, the double size will not turn into a single size! Don’t worry, it won’t turn your double size into a single size. However, it will shrink quite a bit, so please think carefully.
This is a recommended way for fans of the bumpy texture of Yangyanagi.
– 楊柳を知り尽くした山城だからこその敷きパッド –
昨夜の疲れが残っていては夏の朝も台無しです。
躍動的になる夏だからこそ、しっかりと睡眠をとるのが人生マスター。
やっぱり日本の楊柳素材って素晴らしい。
少し高かったけれど、やっぱり買って良かったと思って頂ける1枚。
ストレスの多い毎日から解放できるのは自分自身です。
良い睡眠をとって頂き、免疫力改善だけでなく快活な毎日をお過ごし頂くことが山城の夏の使命でございます。再入荷待ちくたびれたよって方も、初めてお目にかかる方も。
今年の夏はお出かけも多い夏。
良い睡眠力で夏を楽しんでくださいませ。
A summer morning is ruined if you are still tired from last night.
It is because summer is a dynamic time of year, so the master of life is to get a good night’s sleep.
Japanese willow fabric is wonderful.
Although it was a little expensive, you will be glad you bought it.
It is you who can free yourself from the stressful daily life.
It is our summer mission at Yamashiro to help you get a good night’s sleep, improve your immune system, and live a happy and energetic life. Whether you are tired of waiting for the restocking or seeing us for the first time, we are here to help you.
This summer is a summer of many excursions.
Please enjoy the summer with a good night’s sleep.
【 ご紹介商品 】
近江麻100% 寝具シリーズ 各種サイズ
中綿 : 麻100% / 裏 : 綿100%
四方ゴムバンド仕様
※ピローパッド(改良版)は、もう少しお待ちくださいませ。
■最高の寝心地快眠アイテム、近江麻の敷きパッドの記事はこちら>>>>