首元を機能的に美しく彩る EAUVUE のアイテムが入荷しました。
– 首元を機能的に美しく彩る –
京都の店舗でも、WEBショップでも山城が良い! 皆さんに紹介したい! と感じた商品をご紹介していく”山城セレクト”に、新しく首元を機能的に美しく彩る都会的な商品が加わります。
その名も”EAUVUE / オービュー“。
端的にお伝えすると眼鏡用品。
されど侮ることなかれ、アーバンライクなアイウェアプロダクトにスパイスを効かせながら、引き算の美学が漂ってくるのが”EAUVUE / オービュー“のアイウェアループです。
– Functional and beautiful around your neck – Yamashiro –
Yamashiro is good both in the store in Kyoto and in the web store! Yamashiro introduces products that we feel are good! Yamashiro Select”, which introduces products that Yamashiro feels are “good” both at the Kyoto store and at the web shop, is pleased to announce the addition of a new urban product that will functionally and beautifully adorn your neck.
The name is “EAUVUE”.
To put it simply, it is an eyewear product.
However, don’t underestimate EAUVUE eyewear loops, which spice up urban-like eyewear products with a subtractive aesthetic.
– 創業50年の老舗が放つアイウェアブランド –
メガネやサングラス、老眼鏡って少し置いておきたい、かけかえたい、ついつい頭にのせちゃうってのが多いもの。
そんな時、ネックレスのように美しく首元を彩ってくれる2WAYなプロダクトです。
縁起の良い八角形に削られたアクリル樹脂は、今の時代に大切なアップサイクル素材を使用しており、強度や軽さ、透明感にも優れ、大切なメガネやサングラス、老眼鏡を傷つけにくい配慮も嬉しい素材となっています。
– An eyewear brand from a long-established company that has been in business for 50 years –
Glasses, sunglasses, and reading glasses are often left on the wearer’s head for a while, or are often worn by people who want to replace them.
This is a 2-way product that can be worn around the neck like a necklace.
The acrylic resin, cut into a lucky octagonal shape, is made of an upcycled material that is important in this day and age. It is strong, light, and transparent, and is also a material that is pleasant to use because it prevents damage to your valuable glasses, sunglasses, and reading glasses.
– ワンランク上のオシャレを奏でる機能美 –
首元を彩るアクセサリーとしても、上手く着衣の色を取り込んでくれるクリアカラーなので主張しすぎず、毎日のコーディネートにも気取らないアクセサリーとしてもお使いいただけます。
– Functional beauty that plays a fashionable role one rank above the rest.
The clear color of the necklace can be used as an accessory to color your neck, or as an unassuming accessory to coordinate with your daily outfit without being too assertive, as it incorporates the color of your clothes well.
上品でいて都会的なオクタゴンデザインを支えるコードは、お肌のデリケートな方でも安心のシルクを使っていますので、付けていることを忘れるぐらいに首元は軽やか。繊細な見た目とは裏腹に耐久性はバッチリです。
The cord supporting the elegant and urban octagonal design is made of silk, which is safe for even the most delicate of skin, so it is so light around your neck that you may forget you are wearing it. Despite its delicate appearance, it is very durable.
更にご自身のメガネをかけるとワンランク、いやスリーランクぐらいオシャレ上級者に見えちゃうプロダクトとなっています。
Furthermore, when you wear your own glasses, this product will make you look one, or even three, ranks more fashionable.
– 清潔感と上品さを併せもったクリアカラー –
シルクループはユニセックスでお使い頂けるようグレーに統一。
シックなコーディネートの引き立て役としてのダークグレー
コンサバなコーディネートでも馴染みやすいクリアグレー
定番カジュアルもクリーンネスに昇華させてくれるキハク
の3カラーをご用意いたしました。
– Clear color that is both clean and elegant.
Silk loops in gray for unisex use.
Dark gray as a complement to chic coordinates
Clear gray color that blends easily with conservative coordinates
Kihaku, which gives a clean look to standard casual wear.
We have prepared three colors of “KIHAKU”.
日々のコーディネートをオシャレ上級者に仕立てあげてくれるアーバンライクなアイウェアプロダクト、EAUVUE / オービューのアップサイクルアイウェアループ。
京都店では3月15日からお手に取ってご覧いただけます。
WEBショップでも同時発売中です。
是非ご検討くださいませ。
EAUVUE’s upcycled eyewear loop is an urban-like eyewear product that will make your daily coordination more fashionable.
The web store is scheduled to go on sale at the end of March, but you can pick up and see them at the Kyoto store from March 15.
Please take a look.
【 ご紹介商品 】
EAUVUE / オービュー
Eyewearloop Upcycle / Large
本体 5cm : ループ 60cm / 各カラー ¥5,500(税込)