– 天然素材に画期的な技術 –

巷に溢れるプリーツスカートは、ポリエステルなどが入った物が多く、熱に弱いポリエステルは比較的簡単にプリーツをかけ、プリーツのデザインの自由度も高いという利点があるのですが、汗や水分を弾いてしまう弱点があるのも事実。

また綿や麻の糸は天然素材が故に熱にも湿気にも強いため、今まではいくら熱処理をかけてもプリーツの形状を作り安定させたりすることが出来ませんでした。しかし天然素材へ形状記憶をかけ、しかも永年で形状が持続する画期的な特許技術によって

吸水性と速乾性は維持したまま、プリーツの形状も保つプリーツスカート

を実現させたのが山城の自然シボ プリーツスカートです。

Many pleated skirts on the market are made of polyester, etc. Polyester, which is weak against heat, has the advantage of being relatively easy to pleat and allowing a high degree of freedom in pleat design, but it also has a weakness in that it repels sweat and moisture.

In addition, cotton and linen yarns are natural materials that are resistant to heat and moisture, so until now it has not been possible to create and stabilize the pleated shape no matter how much heat treatment is applied. However, with a revolutionary patented technology that applies shape memory to natural materials and maintains the shape for a long period of time, it is now possible to create pleats with a stable shape.

The result is a pleated skirt that retains the shape of the pleats while maintaining water absorbency and quick-drying properties.

Yamashiro’s pleated skirts with natural grain are the result of this technology.

– こんなスカート穿いたことない –

流行りのクラウドファンディングで資金を調達し、間違いない数で生産する手法もあったけれど、そんな誇大なアピールをせずとも広がる絶対的な自信があった山城のプリーツスカートは、20年に発売以来、年を追うごとにおかげさまで増産。
お試しいただいたお客様からは絶賛のお声を頂戴しております。

お客様がお褒めいただける第一は、やはり綿だということ。
汗や水分、老廃物も吸収し発散させる力が強い綿は、デリケートなお肌をお持ちで、今までポリエステル配合のプリーツスカートを穿きたかったけれど、断念することが多かったお客様にとって夢のようなスカートになりました。

そしてお洗濯の頻度も高くなる春夏にイージーケアだということ。
形状記憶を施したスカートはどんなに長時間座っても座りジワがつかず、楊柳(ようりゅう)を活かしているプリーツスカートだから、お洗濯してもスグに乾き、畳んでクローゼットにしまった後でも畳ジワもついていないんです。
もちろん着用時のアイロンも必要なし。

こんな画期的なプリーツスカートが今までにあっただろうか?

というほどの商品になっています。
急な来客でもウェストはゴムだから簡単着用。
万が一お腹周りがきつくてもゴム替え口もついていますので、お手元で好きなウェストサイズに変えていただけます。ご自身の身長に合わせてお選びいただける、Mサイズ(ショート)とLサイズ(ロング)の2サイズをご用意致しました。

Although there was a method of raising funds through the trendy crowdfunding and producing in a definite number, Yamashiro’s pleated skirts, which we had absolute confidence in expanding without such hype, have been on sale for 20 years, and thanks to your support, production has increased year by year.
We have received rave reviews from customers who have tried our products.

The first thing that customers praise is that it is made of cotton.
Cotton has a strong ability to absorb and dissipate sweat, moisture, and waste, making it a dream skirt for customers with delicate skin who have always wanted to wear pleated skirts made of polyester, but often gave up.

The skirt is also easy-care for spring and summer, when washing frequency is high.
The pleated skirt with shape memory does not get wrinkles even if you sit for a long time, and because it is made of willow, it dries quickly after washing and does not get wrinkles even after it is folded and put away in the closet.
Of course, there is no need to iron it when wearing it.

Has there ever been such a revolutionary pleated skirt?

It is such a revolutionary product.
The elastic waist makes it easy to wear even if you have a sudden visitor.
Even if it is tight around the stomach, you can change the waist to your favorite waist size at hand, as it has an elastic change slot. Two sizes are available, M size (short) and L size (long), which you can choose according to your height.

– 色々えらべる6色展開 –

多くのお客様からのご要望もあって、今年は6色展開です。
店頭でもWEBショップでも在庫入荷致しております!

エレガントにもカジュアルにも。
おしゃれを楽しみながらイージーケアで心も解けるプリーツスカート。
迷っていたなら、今年こそは試してみませんか?

Due to many customers’ requests, this year we are offering it in 6 colors.
They are now in stock both in stores and on the web store!

Elegant or casual.
Pleated skirts that are easy to care for while enjoying fashion.
If you have been wondering, why don’t you give it a try this year?

【 ご紹介商品 】
形態安定加工 自然シボ プリーツスカート
綿１００% / Mサイズ (ショート) / Lサイズ(ロング)
¥11,000(税込)
ブラック / ブルゴーニュ / ネイビー / セージ / マリン / 宝島染工別注