【 お知らせ 】
綿の生地を大きく縮めることで生まれる生地の隆起を山城では”シボ”と呼んでいます。
このプリーツ状になったこの”シボ”には風の通る道が生まれ、生地が肌へ張り付くのを防ぐだけでなく、夏の嫌なムレをスッと発散させてくれる速乾性にも優れ、これからの暑い時期には最適な楊柳素材です。

見た目もそのまま楊柳と呼ばれる生地感のある山城の”自然シボ生地“。
この生地感を最大限に活かし、人気のスパッツで再発売させて頂きました。

Yamashiro calls the ridges created by shrinking cotton fabric “shibo” (pleats).
These pleated “crevices” create a path for air to pass through, preventing the fabric from sticking to the skin, and also allow the unpleasant summer dampness to dissipate quickly, making it the perfect Yangyanagi material for the hot season to come.

Yamashiro’s “naturally grained fabric” has the appearance and feel of a fabric called “Yangyanagi”.
We have made the most of this fabric texture and re-released it in our popular spats.

多くの方からも再発売のご要望を多く頂いた自然シボ スパッツは、股上は深くて安心して着用いただけ、より涼しく肌も喜ぶスパッツとなっております。ピタッと張り付きすぎず、それでいて寄り添うような肌心地の自然シボスパッツを今夏ぜひお試しくださいませ。

The “Natural Cibo Spats,” for which we have received many requests for a re-release, have a deep crotch for a comfortable fit and are cooler and more pleasing to the skin. Please try our Natural Shibo Spats this summer, which are not too tight, yet feel comfortable and snug against your skin.

■自然シボ スパッツ 丈長
M , L / 綿１００％ / ¥4,950
紺青色 / 漆黒色