{"id":9615,"date":"2023-12-24T09:00:48","date_gmt":"2023-12-24T00:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/yamashiro.biz\/apps\/note\/?p=9615"},"modified":"2023-12-27T22:00:10","modified_gmt":"2023-12-27T13:00:10","slug":"shop-winter23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yamashiro.biz\/apps\/note\/news\/shop-winter23\/","title":{"rendered":"\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u3068\u30bb\u30fc\u30eb\u55b6\u696d\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b"},"content":{"rendered":"

\"\u5e74\u672b\u5e74\u59cb<\/p>\n

– \u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u4f11\u6687\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b<\/strong> –<\/p>\n

\u3044\u3064\u3082\u5f0a\u793e\u5e97\u8217\u3001WEB Shop\u3092\u3054\u8d14\u5c53\u9802\u304d\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u4eca\u5e74\u306e\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u306e\u55b6\u696d\u65e5\u306e\u3054\u6848\u5185\u3092\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25a0\u5e97\u8217 \u4f11\u696d\u65e5<\/strong>
\n’23\u5e7412\u670827\u65e5(\u6c34)\u301c’24\u5e741\u67084\u65e5(\u6728)<\/strong><\/span>
\n\u5e74\u672b\u306f26\u65e5(\u706b)18\u6642\u307e\u3067\u3001\u5e74\u59cb\u306f1\u67085\u65e5(\u91d1) 12\u6642\u304b\u3089\u306e\u55b6\u696d\u3068\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u3002\u307e\u305f\u5225\u9014\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u304c\u300124\u5e741\u6708\u301c3\u6708\u4e2d\u65ec\u307e\u3067\u306e\u671f\u9593\u306f\u6642\u77ed\u55b6\u696d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u6ce8\u610f\u9802\u3051\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u30fb\u6642\u77ed\u671f\u9593\u4e2d\u306e\u55b6\u696d\u6642\u9593 : 12\u6642\u301c17\u6642 (\u6c34\u66dc\u5b9a\u4f11)<\/strong><\/p>\n

\u25a0WEB\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7 \u4f11\u696d\u65e5
\n’23\u5e7412\u670827\u65e5(\u6c34)13\u6642\u301c’24\u5e741\u67084\u65e5(\u6728)
\n<\/span><\/strong>\u5e74\u672b\u306f27\u65e513\u6642\u307e\u3067\u306e\u3054\u6ce8\u6587\u306b\u9650\u308a\u5373\u65e5\u767a\u9001(\u5728\u5eab\u306e\u3042\u308b\u7269\u306e\u307f)\u3001\u5e74\u660e\u3051\u306f1\u67085\u65e5\u3088\u308a\u9806\u6b21\u767a\u9001\u4e88\u5b9a\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c1a\u3001\u51ac\u5b63\u4f11\u696d\u4e2d<\/strong>\u306f\u9001\u6599\u7121\u6599<\/strong><\/span>\u3001\u30dd\u30a4\u30f3\u30c810\u500d\u30a2\u30c3\u30d7<\/span><\/strong>\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u662f\u975e\u3053\u306e\u304a\u5f97\u306a\u671f\u9593\u4e2d\u306b\u3054\u5229\u7528\u9802\u3051\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6696\u304b\u3044\u65e5\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3084\u3063\u3068\u51ac\u3089\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u5e74\u306e\u702c\u3002
\n\u5bd2\u3044\u65e5\u304c\u7d9a\u304f\u304b\u3068\u306f\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u304b\u304a\u4f53\u3092\u3054\u81ea\u611b\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u5feb\u6d3b\u306a24\u5e74\u3092\u304a\u8fce\u3048\u9802\u3051\u308b\u3088\u3046\u9858\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

– Notice of New Year Holidays<\/strong> –<\/p>\n

Thank you for your continued patronage of our stores and web shop.<\/p>\n

Thank you very much for your patronage to our stores and WEB Shop.
\nWe would like to inform you of our New Year holidays.<\/p>\n

\u25a0Store Holidays<\/strong>
\nDecember 27, 2011 (Wed) – January 4, 2012 (Thu)
\nPlease note that we will be open until 6:00 p.m. on Tuesday, December 26, 2011, and open from 12:00 p.m. on Friday, January 5, 2012. Please note that we will be open during the shortened hours from January to mid-March 2012, which will be announced separately.
\nBusiness hours during the shortened hours: 12:00 – 17:00 (closed on Wednesdays)<\/p>\n

\u25a0WEB Shop Closed<\/strong>
\nDecember 27, 2011 (Wed.) 13:00 – January 4, 2012 (Thu.)
\nOrders placed by 1:00 p.m. on December 27th will be shipped on the same day (in-stock items only). During the winter holidays, we will offer free shipping and 10 times more points than before, so please take advantage of this special offer.<\/p>\n

After a series of warm days, the end of the year is finally starting to look like winter.
\nPlease take care of yourself and we wish you a happy and healthy new year.<\/p>\n

\"\u4eac\u90fd<\/p>\n

\u25a0\u5e97\u8217 \u5e74\u59cb\u7279\u5225\u30bb\u30fc\u30eb
\n’24\u5e741\u67085\u65e5(\u91d1)\u301c31\u65e5(\u6c34)
\n<\/span><\/strong><\/p>\n

\u30ea\u30cb\u30e5\u30fc\u30a2\u30eb\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306e\u969b\u306b\u6d41\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u4f01\u753b\u3001\u4e00\u90e8\u5546\u54c1\u3092\u9664\u304d\u3001\u5168\u54c110%\u30aa\u30d5<\/strong><\/span>\u306b\u3066\u5e97\u8217\u9650\u5b9a\u3067\u3054\u6848\u5185\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002\u6625\u304b\u3089\u306e\u3054\u6e96\u5099\u3001\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u65b0\u5546\u54c1\u306a\u3069\u3082\u624b\u306b\u53d6\u3063\u3066\u9802\u3051\u308b\u671f\u9593\u3067\u3059!<\/p>\n

\u66f4\u306bWEB\u4f1a\u54e1\u69d8<\/strong><\/span>\u306f\u304a\u8cb7\u3044\u4e0a\u3052\u984d\u306b\u5fdc\u3058\u305fWEB\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u309210\u500d<\/strong><\/span>\u306b\u3057\u3066\u9084\u5143\u4e2d!
\n\u3064\u307e\u308aWEB\u4f1a\u54e1\u69d8\u306f20%OFF<\/strong><\/span>\u3067\u306e\u3054\u63d0\u4f9b\u3068\u306a\u308b\u304a\u5f97\u6708\u9593\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305c\u3072\u4eac\u90fd\u306b\u3054\u5165\u6d1b\u306e\u969b\u306f\u3001\u5c71\u57ce\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u3002
\n\u591a\u304f\u306e\u7686\u69d8\u306b\u304a\u4f1a\u3044\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25a0Special New Year’s Sale<\/strong>
\nJanuary 5 (Fri.) – 31 (Wed.), 2012<\/p>\n

As a thank-you project that went down at the time of our reopening, we will be offering a 10% discount on all items, with the exception of a few items, for the store only. This is the time to get ready for spring and to pick up new products you have been wondering about!<\/p>\n

In addition, web members will receive 10 times more web points for their purchases!
\nIn other words, web members can get 20% off during this discount month.<\/p>\n

Please visit the Yamashiro store when you are in Kyoto.
\nWe look forward to meeting many of you.<\/p>\n