{"id":7846,"date":"2023-09-20T11:05:41","date_gmt":"2023-09-20T02:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/yamashiro.biz\/apps\/note\/?p=7846"},"modified":"2023-11-06T13:21:39","modified_gmt":"2023-11-06T04:21:39","slug":"sibori-pleats-shirts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yamashiro.biz\/apps\/note\/item\/sibori-pleats-shirts\/","title":{"rendered":"\u3053\u308c\u304c\u7dbf100% ?! \u7d5e\u308a\u30d7\u30ea\u30fc\u30c4\u30b7\u30e3\u30c4\u65b0\u767a\u58f2\u3067\u3059\u3002"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

– \u3053\u308c\u304c\u7dbf100%\u306a\u306e?!<\/strong> –<\/p>\n

\u6975\u4e0a\u306e\u7740\u5fc3\u5730\u3068\u8105\u5a01\u306e\u30b9\u30c8\u30ec\u30c3\u30c1\u30d7\u30ea\u30fc\u30c4\u30b7\u30e3\u30c4\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5c71\u57ce\u306e\u8d77\u4f0f\u306e\u3042\u308b\u72ec\u7279\u306e\u751f\u5730\u3001\u694a\u67f3\u751f\u5730(\u3088\u3046\u308a\u3085\u3046)\u3060\u3051\u3067\u3082\u6dbc\u3057\u304f\u3066\u808c\u5fc3\u5730\u306e\u826f\u3044\u30b7\u30e3\u30c4\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u7d5e\u308a\u6280\u8853\u3068\u7279\u8a31\u3067\u3042\u308b\u5929\u7136\u7d20\u6750\u3078\u306e\u5f62\u72b6\u8a18\u61b6\u52a0\u5de5\u3092\u65bd\u3059\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u4eca\u307e\u3067\u306b\u306a\u3044\u7740\u5fc3\u5730\u3068\u4ed6\u3067\u306f\u624b\u306b\u5165\u3089\u306a\u3044\u30d7\u30ea\u30fc\u30c4\u611f\u306e\u3042\u308b1\u679a\u306b\u3002<\/p>\n

The stretch pleated shirt with superb comfort and threats is now available.<\/p>\n

The unique, undulating fabric of the Yamashiro, or “yo-ryu” fabric, alone is a cool and comfortable shirt, but by applying Kyoto’s shibori technique and patented shape-memory processing to the natural material, we have created a shirt with unprecedented comfort and a pleated feel that cannot be found elsewhere.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u307e\u308b\u3067\u30dd\u30c3\u30d7\u30b3\u30fc\u30f3\u30b7\u30e3\u30c4\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u306e\u30d7\u30ea\u30fc\u30c4\u30b7\u30e3\u30c4\u306f\u3001\u666e\u6bb5\u7740\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30c8\u3067\u306e\u30c7\u30cb\u30e0\u3084\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\u30d1\u30f3\u30c4\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5c71\u57ce\u306e\u30d7\u30ea\u30fc\u30c4\u30b9\u30ab\u30fc\u30c8\u3068\u306e\u30bf\u30c3\u30b0\u3082\u6700\u5f37\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30c8\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3001\u4e0a\u54c1\u3067\u3044\u3066\u552f\u4e00\u7121\u4e8c\u306e\u30d7\u30ea\u30fc\u30c4\u30b7\u30e3\u30c4\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3088\u304f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3084\u30aa\u30b7\u30e3\u30ec\u306f\u5f15\u304d\u7b97\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u305d\u306e\u9006\u3002
\n\u69d8\u3005\u306a\u52a0\u5de5\u6280\u8853\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u3001\u4ed6\u3067\u306f\u624b\u306b\u5165\u3089\u306a\u30441\u679a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

This pleated shirt, which looks like a popcorn shirt, is an elegant and one-of-a-kind pleated shirt that can be worn not only with denim or cotton pants for everyday casual wear, but also with Yamashiro’s pleated skirt for the strongest coordination.<\/p>\n

It is often said that design and fashion are subtractive, but this is the opposite.
\nThis is a one-of-a-kind piece that was achieved by combining various processing techniques.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25a0\u4eac\u7d5e\u308a\u306e\u30d7\u30ea\u30fc\u30c4<\/strong><\/p>\n

\u4e00\u9577\u4e00\u77ed\u3067\u306f\u3044\u304b\u306a\u3044\u3001\u719f\u7df4\u306e\u7d5e\u308a\u6280\u8853\u3092\u7d99\u627f\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u4eac\u90fd\u306e\u7d5e\u308a\u8077\u4eba\u306b\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u3001\u975e\u5e38\u306b\u624b\u9593\u306e\u304b\u304b\u308b\u901a\u79f0”\u6728\u76ee\u7d5e\u308a”\u3092\u65bd\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u753b\u50cf\u306f\u30b7\u30e3\u30c4\u306e\u6a2a\u65b9\u5411\u306b\u4e00\u91dd\u4e00\u91dd\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u91dd\u3068\u7cf8\u3092\u5165\u308c\u3001\u30b7\u30e3\u30c41\u679a\u306b40\u6bb5\u306e\u7d5e\u308a\u3092\u65bd\u3057\u3001\u68d2\u72b6\u306b\u306a\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3053\u306e\u72b6\u614b\u3067\u6b21\u306e\u5f62\u614b\u5b89\u5b9a\u52a0\u5de5\u306b\u5165\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u524d\u306b\u3082\u3046\u5c11\u3057\u7d5e\u308a\u306e\u30a6\u30f3\u30c1\u30af\u3092\u3002<\/p>\n

We asked a shibori craftsman in Kyoto, where skilled shibori techniques have been handed down from generation to generation, to do what is commonly known as “Mokume-shibori,” which is a very time-consuming process. The image shows a shirt that has been carefully shibori-dyed in 40 steps by inserting a needle and thread one stitch at a time in the horizontal direction, and then the shirt has been made into a bar shape.
\nThe shirt is now ready for the next process of form stabilization, but before that, a little more information about shibori.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u7d5e\u308a\u3092\u3068\u3063\u305f\u72b6\u614b\u306e\u753b\u50cf\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u91dd\u76ee\u306e\u7d30\u304b\u3055\u306b\u9a5a\u304b\u308c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u4e0d\u6163\u308c\u306a\u65b9\u306f\u91dd\u3092\u771f\u3063\u76f4\u3050\u306b\u7e2b\u3063\u3066\u3044\u304f\u4e8b\u3082\u96e3\u3057\u3044\u306f\u305a\u3067\u3059(\u7b11)<\/p>\n

\u307e\u305f\u7cf8\u5165\u308c\u306f\u5973\u6027\u306e\u8077\u4eba\u3067\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u3092\u30ae\u30e5\u30ae\u30e5\u30c3\u3068\u7d5e\u308b\u306e\u306f\u7537\u6027\u306e\u529b\u304c\u306a\u304f\u3066\u306f\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306b\u306a\u3089\u305a\u3001\u8077\u4eba\u6ce3\u304b\u305b\u3067\u6b63\u76f4\u3044\u3084\u304c\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093(\u7b11) \u3057\u304b\u3057\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u304c\u597d\u304d\u306a\u3001\u4f1d\u7d71\u306f\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f15\u304d\u7d99\u304c\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u8077\u4eba\u3055\u3093\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u3068\u3044\u3048\u308b\u7d5e\u308a\u6280\u8853\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

In the image with the aperture removed, you may be surprised at the fineness of the needle stitching.
\nIf you are not familiar with it, it must be difficult to sew the needle straight (laugh).<\/p>\n

In addition, female craftsmen can insert the threads, but it takes a man’s strength to make it compact, which makes craftsmen cry and may be disliked by them. However, thanks to craftsmen who love new things and know that tradition can be carried on through innovation, the shibori technique has been realized.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– \u552f\u4e00\u7121\u4e8c\u306e\u5f62\u614b\u5b89\u5b9a\u52a0\u5de5<\/strong> –<\/p>\n

\u68d2\u72b6\u306b\u7d5e\u308a\u3092\u5165\u308c\u305f\u72b6\u614b\u3067\u5f62\u614b\u5b89\u5b9a\u52a0\u5de5\u3092\u65bd\u3057\u5f62\u72b6\u304c\u6c7a\u307e\u308b\u305f\u3081\u3001\u7d5e\u308a\u306e\u7cf8\u3092\u629c\u3044\u305f\u5f8c\u306b\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u5f15\u3063\u5f35\u308b\u3068\u3001\u5143\u306b\u623b\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30c3\u30c1\u6027\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u306e\u304c\u4eca\u56de\u306e\u30d7\u30ea\u30fc\u30c4\u30b7\u30e3\u30c4\u306e\u51c4\u3044\u3068\u3053\u308d\u3002<\/p>\n

\u79c1\u306e\u4f53\u578b\u306f\u30dc\u30f3\u30ec\u30b9\u306b\u306a\u308b\u304b\u3089…<\/p>\n

\u3068\u9060\u616e\u304c\u3061\u306b\u306a\u3089\u308c\u308b\u65b9\u3082\u3001\u672c\u5f53\u306b\u51c4\u3044\u4f38\u3073\u308b\u306e\u3067\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u3054\u7740\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072\u5e97\u982d\u3067\u89e6\u3063\u3066\u78ba\u8a8d\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u30d7\u30ea\u30fc\u30c4\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u304a\u8a66\u3057\u9802\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u65b9\u306f\u9a5a\u304b\u308c\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

The shape is determined by form-stabilizing processing while the shirt is drawn into a bar shape, so that when the shirt is pulled after the drawing threads are removed, it has a stretchiness that tries to return to its original shape. This is the great thing about this pleated shirt.<\/p>\n

My body shape makes me boneless…” Some people may be hesitant to try this.<\/p>\n

You can wear this shirt with confidence because it really stretches a great deal. We would like you to touch and check it in the store, but we think you will be surprised if you haven’t tried this pleated shirt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5c71\u57ce\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u694a\u67f3\u751f\u5730(\u3088\u3046\u308a\u3085\u3046)\u3001\u30d4\u30b1\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30c4\u30eb\u30c3\u3068\u3057\u305f\u751f\u5730\u306e\u30b5\u30e9\u30b5\u30e9\u3068\u3057\u305f\u901a\u6c17\u6027\u3068\u8efd\u3084\u304b\u3055\u3060\u3051\u3067\u3082\u5fc3\u5730\u3088\u3044\u30b7\u30e3\u30c4\u306a\u306e\u306b\u3001\u5f62\u614b\u5b89\u5b9a\u52a0\u5de5\u3067\u4fdd\u305f\u308c\u305f\u30d7\u30ea\u30fc\u30c4\u304c\u3001\u3088\u308a\u4e00\u5c64\u304a\u808c\u3068\u306e\u63a5\u5730\u9762\u7a4d\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u4eca\u307e\u3067\u306b\u306a\u3044\u4f38\u7e2e\u6027\u3068\u7740\u5fc3\u5730\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6027\u3092\u4f75\u305b\u6301\u3063\u305f\u5c71\u57ce\u3067\u3057\u304b\u624b\u306b\u5165\u3089\u306a\u30441\u679a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

The smooth, breathable, lightweight fabric made of Yamashiro’s original pique fabric (yo-ryu) is a comfortable shirt, but the pleats, maintained by a form-stabilizing process, further reduce the area of contact with the skin, making this a shirt with unprecedented elasticity, comfort, and design, available only from Yamashiro.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– \u3069\u3093\u306a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u3082\u30b5\u30de\u306b\u306a\u308b1\u679a<\/strong> –<\/p>\n

\u4e0a\u8cea\u306a\u7dbf100%\u3067\u304a\u808c\u306f\u5e38\u306b\u30b5\u30e9\u30b5\u30e9\u3068\u3057\u305f\u7740\u5fc3\u5730\u3068\u3001\u4ed6\u306b\u306f\u306a\u3044\u30d7\u30ea\u30fc\u30c4\u306e\u5165\u3063\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b7\u30e3\u30c4\u306f\u3001\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u30c7\u30cb\u30e0\u3084\u30ef\u30a4\u30c9\u30d1\u30f3\u30c4\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30b9\u30ab\u30fc\u30c8\u3068\u3082\u76f8\u6027\u304c\u826f\u304f\u30b3\u30ec1\u679a\u3067\u30b5\u30de\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u6c4e\u7528\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u306e\u3082\u5b09\u3057\u30441\u679a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u6d17\u6fef\u3082\u30b9\u30b0\u306b\u4e7e\u3044\u3066\u304f\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30ce\u30f3\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306a\u306e\u3082\u25ce\u3054\u51fa\u5f35\u306e\u304a\u4f9b\u3084\u3053\u308c\u304b\u3089\u306f\u30cf\u30a4\u30cd\u30c3\u30af\u3084\u30b8\u30ec\u306e\u91cd\u306d\u7740\u306b\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3053\u3053\u3060\u3051\u306b\u3057\u304b\u306a\u30441\u7740\u3001\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b?<\/p>\n

The shirt is made of high quality 100% cotton, so your skin will always feel dry and comfortable, and the pleats in the design are unique, so it goes well not only with casual denim and wide pants, but also with skirts, making it a highly versatile piece.<\/p>\n

Not only does it dry quickly for washing, but it is also non-iron.
\nHow about a piece of clothing that can only be found here?<\/p>\n

\u3010 \u3054\u7d39\u4ecb\u5546\u54c1<\/strong> \u3011
\n\u5f62\u614b\u5b89\u5b9a\u52a0\u5de5 \u7d5e\u308a \u30d7\u30ea\u30fc\u30c4\u30b7\u30e3\u30c4<\/strong><\/a><\/span>
\n\u7dbf\uff11\uff10\uff10\uff05 \/ F\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u307f \/ \u00a519,800\u5186(\u7a0e\u8fbc)<\/strong>
\n\u30bb\u30fc\u30b8<\/span> <\/a><\/span>\/ \u30b0\u30ec\u30fc<\/a><\/span>
\n\u203b\u7d5e\u308a\u88fd\u54c1\u3067\u3059\u306e\u3067\u88fd\u54c1\u306b\u3088\u3063\u3066\u8272\u3084\u67c4\u611f\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u4e88\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n<\/strong><\/p>\n