{"id":5885,"date":"2023-01-18T11:24:33","date_gmt":"2023-01-18T02:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/yamashiro.biz\/apps\/note\/?p=5885"},"modified":"2023-12-19T15:40:57","modified_gmt":"2023-12-19T06:40:57","slug":"ohagi-hiranoya-boa-hanten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yamashiro.biz\/apps\/note\/introduction-of-various-stores-in-kyoto\/ohagi-hiranoya-boa-hanten\/","title":{"rendered":"\u304a\u306f\u304e \u5e73\u4e43\u5c4b \u00d7 \u30dc\u30a2\u534a\u7e8f"},"content":{"rendered":"

\u300c\u6771\u5bfa\u3055\u3093\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u304a\u306f\u304e\u5c4b\u3055\u3093\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u3066\u305f\u3088\u300d
\n\u53cb\u4eba\u304b\u3089\u305d\u3093\u306a\u8a71\u3092\u805e\u3044\u3066\u3044\u305f\u306e\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3001\u9921\u5b50\u597d\u304d\u306e\u79c1\u306f\u3001\u521d\u8a63\u306e\u5e30\u308a\u306b\u5411\u304b\u3046\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

There was an ohagi shop open near To-ji Temple.
\nI remembered hearing such a story from one of my friends, and being a lover of sweet bean paste, I decided to head there on my way home from my first visit to the temple in the new year.<\/p>\n

\"\u4eac\u90fd<\/p>\n

\u3053\u306e\u51ac\u3001\u8cb7\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u30ec\u30c3\u30b0\u30a6\u30a9\u30fc\u30de\u30fc\u304c\u3001\u79c1\u306e\u8db3\u53d6\u308a\u3092\u8efd\u304f\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u770b\u677f\u306b\u306f\u5927\u304d\u306a\u3007\u304c\u826f\u304f\u76ee\u7acb\u3064\u3002
\n\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3092\u795d\u3046\u82b1\u305f\u3061\u304c\u62db\u304f\u5e97\u5185\u3002
\n\u5e73\u4e43\u5c4b\u3068\u66f8\u304b\u308c\u305f\u5f15\u304d\u6238\u3092\u9759\u304b\u306b\u958b\u3051\u308b\u3002<\/p>\n

The leg warmers I just bought this winter will lighten my step.<\/p>\n

A simple sign with a large circle stands out well.
\nFlowers celebrating the opening invite me inside.
\nI quietly open the sliding door marked “Hiranoya.<\/p>\n

\"\u30dc\u30a2\u534a\u7e8f<\/p>\n

\u5bd2\u3055\u3092\u5fd8\u308c\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u3001\u30dc\u30a2\u534a\u7e8f\u306f\u3056\u3063\u304f\u308a\u3068\u5927\u304d\u3081\u3060\u304b\u3089\u3001\u51ac\u306b\u3088\u304f\u3042\u308b\u670d\u306e\u3082\u305f\u3064\u304d\u3082\u306a\u304f\u3001\u52d5\u304d\u3084\u3059\u3044\u304b\u3089\u3001\u304a\u51fa\u304b\u3051\u304c\u697d\u3057\u3044\u3002\u65b0\u3057\u3044\u304a\u5e97\u3001\u65b0\u3057\u3044\u51fa\u4f1a\u3044\u3002
\n\u65b0\u5e74\u65e9\u3005\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3082\u306e\u306b\u51fa\u4f1a\u3048\u308b\u4e88\u611f\u306b\u5fc3\u304c\u8e8d\u308b\u3002<\/p>\n

The boa hanten, which makes me forget about the cold, is roughly sized, so it is easy to move around in, without the leaning of clothes that is common in winter, so you can enjoy going out. New stores, new encounters.
\nThe anticipation of encountering delicious food early in the New Year makes my heart jump.<\/p>\n

\"\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0<\/p>\n

\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u4e26\u3076\u3001\u304b\u308f\u3044\u3089\u3057\u3044\u304a\u306f\u304e\u305f\u3061\u3002
\n\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u306e\u610f\u5320\u306b\u601d\u308f\u305a\u7b11\u307f\u304c\u3053\u307c\u308c\u304a\u3061\u308b\u3002<\/p>\n

Cute ohagi lined up in the showcase.
\nThe simple yet elegant design makes me smile.<\/p>\n

\"ohagi<\/p>\n

\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u3064\u3076\u3042\u3093\u30fb\u3053\u3057\u3042\u3093\u3002
\n\u91d1\u3054\u307e\u3001\u62b9\u8336\u304d\u306a\u3053\u3001\u304f\u308b\u307f\u3002<\/p>\n

\u898b\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u697d\u3057\u304f\u306a\u308b\u304b\u308f\u3044\u3089\u3057\u3055\u3002
\n\u4e00\u756a\u4eba\u6c17\u306f\u304f\u308b\u307f\u3060\u3068\u3001\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u304c\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

Simple tsubu-an and koshi-an.
\nGolden sesame, green tea kinako, and walnut.<\/p>\n

Just looking at them is a fun and pretty experience.
\nThe clerk told me that walnut is the most popular in this store.<\/p>\n

\"\u672c\u308f\u3089\u3073\u7c89<\/p>\n

\u672c\u308f\u3089\u3073\u7c89\u306b\u548c\u4e09\u76c6\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3001\u672c\u683c\u7684\u306a\u308f\u3089\u3073\u9905\uff01
\n\u5927\u597d\u304d\u306a\u548c\u83d3\u5b50\u305f\u3061\u304c\u305a\u3089\u308a\u3068\u4e26\u3076\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u307e\u3055\u306b\u7389\u624b\u7bb1\uff01<\/p>\n

Authentic warabi rice cakes made with real warabi flour and wasanbon (Japanese sugar)!
\nThe showcase with all my favorite Japanese sweets looks like a jewelry box for me!<\/p>\n

\"\u30ef\u30f3\u30de\u30a4\u30eb<\/p>\n

\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u9078\u3076\u77ac\u9593\u3063\u3066\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3053\u3093\u306a\u306b\u697d\u3057\u3044\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u307e\u308b\u3067\u5b50\u3069\u3082\u307f\u305f\u3044\u306b\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\u306b\u3089\u3081\u3063\u3053\u3002<\/p>\n

Why is the moment of choosing delicious food so much fun?
\nI stare at the showcase as if I was a child.<\/p>\n

\"\u304a\u3059\u3059\u3081<\/p>\n

\u60a9\u307f\u306b\u60a9\u3093\u3067\u9078\u3093\u3060\u306e\u306f\u3001\u3064\u3076\u3042\u3093\u30fb\u62b9\u8336\u304d\u306a\u3053\u30fb\u304f\u308b\u307f\u306e3\u7a2e\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u5927\u597d\u304d\u306a\u308f\u3089\u3073\u9905\u3082\u30c1\u30e7\u30a4\u30b9\uff01
\n\u30da\u30ed\u30ea\u3068\u98df\u3079\u3061\u3083\u3044\u305d\u3046\u306a\u5927\u304d\u3055\u306b\u3001\u5f85\u3064\u6642\u9593\u3059\u3089\u697d\u3057\u304f\u3066\u4ed5\u65b9\u304c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

After much deliberation, I chose three kinds: tsubu-an , green tea kinako , and walnut.
\nI also chose my favorite, warabi rice cake!
\nThe size of the rice cake was so large that I could eat it easily, and even the waiting time was enjoyable.<\/p>\n

\"\u694a\u67f3<\/p>\n

\u7a93\u969b\u306e\u30a4\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u3001\u601d\u3044\u3092\u5de1\u3089\u305b\u306a\u304c\u3089\u9759\u304b\u306b\u5f85\u3064\u6642\u9593\u3002
\n\u30dc\u30a2\u534a\u7e8f\u306e\u5185\u5074\u306f\u3001\u694a\u67f3\u751f\u5730\u3067\u51fa\u6765\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3001\u5e97\u5185\u306e\u6e29\u304b\u3055\u3082\u3075\u3093\u308f\u308a\u3068\u5305\u307f\u8fbc\u307f\u3001\u6e29\u304b\u3055\u3092\u9003\u3055\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

Time to quietly wait in the eat-in space by the window while thinking.
\nThe inside of the boa hanten is made of willow fabric, so it softly wraps the warmth of the restaurant and keeps the warmth inside.<\/p>\n

\"\u5bd2\u3055\u5bfe\u7b56<\/p>\n

\u8db3\u5143\u306e\u30ec\u30c3\u30b0\u30a6\u30a9\u30fc\u30de\u30fc\u306f\u3001\u9632\u5bd2\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u304a\u3057\u3083\u308c\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3068\u3057\u3066\u3082\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u88c5\u3044\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u3092\u5c4a\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

Leg warmers for the feet deliver an accent to simple outfits as a fashionable item as well as to keep out the cold.<\/p>\n

\"\u4eba\u6c17\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4<\/p>\n

\u304b\u308f\u3044\u3044\u304a\u76bf\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3001\u304a\u306f\u304e\u304c\u767b\u5834\uff01
\n\u4e01\u5be7\u306b\u305f\u3066\u3089\u308c\u305f\u73c8\u7432\u306e\u9999\u308a\u304c\u9f3b\u8154\u3092\u304f\u3059\u3050\u308b\u3002<\/p>\n

The ohagi appears on a cute plate!
\nThe aroma of carefully brewed coffee tickles my nostrils.<\/p>\n

\"\u4f11\u61a9\u6240<\/p>\n

\u512a\u3057\u3044\u7518\u3055\u306b\u4e0a\u54c1\u306a\u5473\u308f\u3044\u3002
\n\u9ed2\u6587\u5b57\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u3001\u3059\u3045\u30fc\u3063\u3068\u5165\u308b\u3084\u308f\u3089\u304b\u3055\u3002
\n\u9921\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u304c\u5f15\u304d\u7acb\u3064\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u5473\u308f\u3044\u306b\u7b11\u9854\u304c\u3042\u3075\u308c\u308b\u3002
\n\u308f\u3089\u3073\u9905\u306f\u3001\u305d\u306e\u3084\u308f\u3089\u304b\u3055\u3068\u5473\u308f\u3044\u6df1\u3055\u306b\u9a5a\u304d\u3092\u96a0\u305b\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

Gentle sweetness and elegant taste.
\nWhen I put a black letter in it, it is so soft that it goes in easily.
\nThe simple taste of the bean paste that brings out the deliciousness of the bean paste will bring a smile to my face.
\nThe softness and depth of flavor of the warabi rice cakes is a surprise to me.<\/p>\n

\"\u304a\u571f\u7523<\/p>\n

\u304a\u5bb6\u3067\u5f85\u3064\u5bb6\u65cf\u306b\u3082\u304a\u571f\u7523\u3092\u3002
\n\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3082\u306e\u306f\u8ab0\u304b\u3068\u5206\u304b\u3061\u5408\u3063\u3066\u3053\u305d\u3001\u305d\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u3093\u3060\u3002
\n\u548c\u83d3\u5b50\u3063\u3066\u307b\u3093\u3068\u306b\u4e0d\u601d\u8b70\u3002
\n\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u5473\u308f\u3044\u306e\u5965\u306b\u3042\u308b\u3001\u4f5c\u308a\u624b\u306e\u60f3\u3044\u3084\u7d20\u6750\u304c\u594f\u3067\u308b\u8c4a\u304b\u3055\u304c\u3001\u5fc3\u307e\u3067\u6e80\u305f\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

Bring a gift for my family waiting for me at home.
\nI think that delicious food can only be enjoyed when shared with someone.
\nWagashi is truly mysterious.
\nThe richness that lies behind the simple taste of the ingredients and the thoughts of the creator will fill my heart with satisfaction.<\/p>\n

\"\u6301\u3061\u5e30\u308a<\/p>\n

\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u3066\u3001\u5bb6\u65cf\u307f\u3093\u306a\u3067\u30b3\u30bf\u30c4\u3067\u98df\u3079\u3088\u3046\u3002
\n\u305d\u308c\u306f\u3001\u3068\u3063\u3066\u3082\u697d\u3057\u3044\u6642\u9593\u306e\u306f\u3058\u307e\u308a\u306e\u5408\u56f3\u306b\u306a\u308b\u306f\u305a\u3002
\n\u5bb6\u65cf\u304c\u559c\u3076\u9854\u304c\u76ee\u306b\u6d6e\u304b\u3076\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u51ac\u3001\u30ec\u30c3\u30b0\u30a6\u30a9\u30fc\u30de\u30fc\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u51ac\u306e\u6563\u6b69\u304c\u697d\u3057\u307f\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002
\n\u8db3\u5143\u3092\u5305\u3080\u30ec\u30c3\u30b0\u30a6\u30a9\u30fc\u30de\u30fc\u3068\u898b\u3064\u3051\u305f\u5c0f\u3055\u306a\u540d\u5e97\u3002
\n\u3055\u3063\u305d\u304f\u9921\u5b50\u597d\u304d\u306e\u53cb\u9054\u306b\u3082\u6559\u3048\u306a\u304f\u3063\u3061\u3083\u3002
\n2023\u5e74\u306b\u898b\u3064\u3051\u305f\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u304a\u306f\u304e\u304c\u3001\u79c1\u306e\u304a\u4f11\u307f\u3092\u5f69\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

Let’s go home and eat at the kotatsu with my family.
\nIt will signal the beginning of a very enjoyable time.
\nI can see my family’s happy faces.<\/p>\n

This winter, thanks to the leg warmers, I look forward to my winter walks.
\nLeg warmers wrap around my feet and a little specialty store I found.
\nI’ll have to tell my Bean paste-loving friends about it right away.
\nThe delicious ohagi I found in 2023 colored my holiday.<\/p>\n

\"\u4eac\u90fd\u571f\u7523<\/p>\n

\u3010 \u3054\u7d39\u4ecb\u5546\u54c1<\/strong> \u3011
\n\u30d7\u30ea\u30fc\u30c4\u751f\u5730 \u30ec\u30c3\u30b0\u30a6\u30a9\u30fc\u30de\u30fc<\/a><\/strong><\/span>
\n\u7dbf100% \/ \u00a52,970 \/ \u751f\u6210\u8272<\/a><\/strong><\/span> \/ \u6a9c\u76ae\u8272<\/a><\/strong><\/span> \/ \u6fc3\u9f20\u8272<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

\u30dc\u30a2 \u534a\u7e8f<\/a><\/strong><\/span>
\nS \/ F \/ \u00a522,500
\n\u8868\u5730 \u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb 100%\u00a0 \/ \u88cf\u5730 \u7dbf100%<\/p>\n

[\u00a0Products<\/strong>\u00a0]
\nCotton Leg Warmers<\/a><\/span>
\n<\/strong>100% Cotton \/ \u00a52,970 \/ Off white<\/a><\/strong><\/span> \/ Cypress bark<\/a><\/strong><\/span> \/ Dark gray<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Boa Hanten<\/a><\/strong><\/span>
\nS \/ F \/ \u00a522,500
\nOuter fabric: 100% polyester \/ Inner fabric: 100% cotton<\/p>\n

\u3010 \u64ae\u5f71\u5354\u529b<\/strong> \u3011
\n\u304a\u306f\u304e <\/strong>\u5e73\u4e43\u5c4b<\/strong>
\n\u3012601-8437
\n\u4eac\u90fd\u5e9c\u4eac\u90fd\u5e02\u5357\u533a\u897f\u4e5d\u6761\u6bd4\u6c38\u57ce\u753a\uff12\uff18
\nTEL : 075-200-4348
\n\u55b6\u696d\u6642\u9593 : 11\u6642\u301c17\u6642(\u5b8c\u58f2\u6b21\u7b2c\u9589\u5e97)
\n\u5b9a\u4f11\u65e5 : \u65e5\u66dc\u65e5
\n\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b0\u30e9\u30e0<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n