{"id":3995,"date":"2022-09-16T10:37:47","date_gmt":"2022-09-16T01:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/yamashiro.biz\/apps\/note\/?p=3995"},"modified":"2023-11-02T14:36:21","modified_gmt":"2023-11-02T05:36:21","slug":"bird-house-kunisaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yamashiro.biz\/apps\/note\/person\/bird-house-kunisaki\/","title":{"rendered":"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30b9\u30c8\u30a2 Bird House"},"content":{"rendered":"

\u5927\u5206\u770c\u30fb\u56fd\u6771\u534a\u5cf6\u306b\u3042\u308b\u300c\u6d77\u8fba\u3068\u73c8\u7432\u3053\u3068\u308a\u300d\u3068\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u300c\u30d0\u30fc\u30c9\u30cf\u30a6\u30b9 \u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30b9\u30c8\u30a2\u300d\u306f\u591a\u7530\u7f85\u3055\u3093\u306e\u5965\u69d8\u3067\u3042\u308b\u3001\u591a\u7530\u7f85\u80b2\u5b50\u3055\u3093\u304c\u904b\u55b6\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u300cBird House Recycle Store<\/strong>\u300d located next to \u300cSeaside and Coffee Kotori\u300din Kunitachi Peninsula, Oita Prefecture, is run by Tatara’s wife, Ikuko Tatara.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u5e97\u5185\u306b\u305a\u3089\u308a\u3068\u4e26\u3076\u53e4\u9053\u5177\u305f\u3061\u3002
\n\u3059\u3079\u3066\u3001\u80b2\u5b50\u3055\u3093\u304c\u898b\u3064\u3051\u305f\u3068\u3063\u3066\u304a\u304d\u3002
\n\u89e3\u4f53\u3055\u308c\u308b\u5efa\u7269\u304b\u3089\u8b72\u308a\u53d7\u3051\u305f\u308a\u3001\u6368\u3066\u3066\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u308a\u3002<\/p>\n

A wide variety of old tools lined up in the store.
\nAll of them are her own special finds.
\nSome were acquired from buildings that were to be demolished, while others were found in abandoned buildings.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5834\u6240\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4eba\u305f\u3061\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u3001\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u7279\u5225\u306a\u3082\u306e\u305f\u3061\u3070\u304b\u308a\u3060\u3002
\n\u300c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308b\u306e\u306f\u3059\u3079\u3066\u3001\u5076\u7136\u3092\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u305f\u3088\u3046\u306a\u51fa\u4f1a\u3044\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u3082\u306e\u305f\u3061\u3070\u304b\u308a\u3067\u3059<\/span>\u300d<\/p>\n

They are all special things that we have encountered in various places and through many people.
\n\u300cEverything here is the result of a series of coincidental encounters\u300d<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u5929\u4e95\u3082\u629c\u3051\u843d\u3061\u3001\u58c1\u3082\u58ca\u308c\u3066\u3044\u305f\u5efa\u7269\u3092\u3001\u3054\u4e3b\u4eba\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4e00\u5e74\u304b\u3051\u3066\u3001\u898b\u3088\u3046\u898b\u307e\u306d\u3067\u4fee\u7406\u3092\u3057\u305f”\u6d77\u8fba\u3068\u73c8\u7432\u3053\u3068\u308a”\u601d\u3044\u51fa\u3057\u306a\u304c\u3089\u5f7c\u5973\u304c\u65b0\u3057\u304f\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u5834\u6240\u3002\u5927\u597d\u304d\u306a\u53e4\u9053\u5177\u305f\u3061\u304c\u3001\u65b0\u3057\u3044\u51fa\u4f1a\u3044\u3092\u5f85\u3064\u3088\u3046\u306b\u4e26\u3076\u7a7a\u9593\u3002<\/p>\n

The ceiling had fallen out and the walls were broken. She and her husband spent a year repairing the building, learning as they went along.
\nThe space is lined with her favorite old tools, as if waiting for new encounters.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u6b74\u53f2\u3042\u308b\u8fd1\u6c5f\u9ebb\u3092\u3001\u5c71\u57ce\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u3061\u3062\u307f\u52a0\u5de5\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u751f\u5730\u3068\u3057\u3066\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u3001\u3053\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u53e4\u304d\u3082\u306e\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u73fe\u4ee3\u3078\u3068\u7e4b\u3052\u3066\u3044\u304f\u3002<\/p>\n

Like this shirt, which was created as a new fabric by applying Yamashiro’s original chijimi processing to the historic Omi linen, the beauty of old things is connected to the modern age.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30ab\u30e9\u30fc\u304c\u3082\u305f\u3089\u3059\u7f8e\u3057\u3044\u30b7\u30eb\u30a8\u30c3\u30c8\u3002
\n\u7740\u5fc3\u5730\u306e\u3088\u3044\u8cea\u611f\u3002
\n\u624b\u306b\u3001\u808c\u306b\u89e6\u308c\u308b\u5ea6\u3001\u8fd1\u6c5f\u9ebb\u304c\u5c4a\u3051\u308b\u5fc3\u5730\u3088\u3055\u306b\u3046\u3063\u3068\u308a\u3059\u308b\u3002\u3053\u3053\u306b\u4e26\u3076\u53e4\u9053\u5177\u3082\u3001\u624b\u306b\u89e6\u308c\u308b\u307b\u3069\u306b\u3001\u6e29\u3082\u308a\u304c\u5fc3\u306b\u307e\u3067\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002<\/p>\n

Beautiful silhouette brought about by the stand collar.
\nComfortable texture.
\nEvery time you touch Omi hemp on your hand or skin, you will be enchanted by the comfort it brings.
\nThe more you touch the old tools lined up here, the more the warmth spreads to your heart.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u300c\u7a7a\u304d\u5bb6\u30d0\u30f3\u30af\u306b\u767b\u9332\u3057\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306a\u5165\u5c45\u8005\u3092\u8fce\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5bb6\u306b\u3042\u3063\u305f\u3082\u306e\u3092\u6574\u7406\u3057\u305f\u3044\u3068\u3001\u304a\u58f0\u3092\u639b\u3051\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u300d<\/p>\n

\u305d\u3046\u3057\u305f\u306a\u304b\u3067\u3001\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u6570\u3005\u306e\u9053\u5177\u3084\u751f\u6d3b\u7528\u54c1\u3002
\n\u65e5\u5e38\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u5927\u5207\u306b\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u601d\u3044\u51fa\u3092\u611f\u3058\u306a\u304c\u3089\u3001\u6b21\u306e\u8ab0\u304b\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

We are approached by people who want to organize the items in their homes so that they can register them with the vacant house bank and welcome new tenants.”<\/p>\n

In the process of doing so, we have come across numerous tools and household items.
\nWe are waiting to meet the next person, feeling the memories of the things that have been cherished in our daily lives.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u6c5a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306f\u304d\u308c\u3044\u306b\u6d17\u3063\u305f\u308a\u3001\u3084\u3059\u308a\u3092\u304b\u3051\u305f\u308a\u3002
\n\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3082\u3001\u3072\u3068\u3064\u3072\u3068\u3064\u80b2\u5b50\u3055\u3093\u304c\u76f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u300c\u8ab0\u304b\u304c\u5927\u5207\u3057\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u3092\u3001\u6b21\u306e\u8ab0\u304b\u306b\u30d0\u30c8\u30f3\u3092\u6e21\u3059\u3002\u307e\u305f\u5927\u5207\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u300d<\/p>\n

Dirty items are cleaned and sanded.
\nIkuko fixes broken items one by one.<\/p>\n

She says, Someone takes care of something and passes it on to the next person, hoping that they will take care of it again. I hope they will use it with care again.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u300c\u53e4\u3044\u3082\u306e\u304c\u597d\u304d\u3067\u597d\u304d\u3067\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u597d\u304d\u3067\u3001\u3069\u3093\u3069\u3093\u5897\u3048\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u300d<\/p>\n

\u3053\u3053\u306b\u3042\u308b\u53e4\u9053\u5177\u305f\u3061\u304c\u3001\u4eba\u3092\u547c\u3073\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002
\n\u30e2\u30ce\u305f\u3061\u304c\u6301\u3064\u30c1\u30ab\u30e9\u3068\u512a\u3057\u3055\u3092\u611f\u3058\u308b\u65e5\u3005\u3002<\/p>\n

\u300cI just love, love, love old things, and more and more of them keep piling up\u300d<\/p>\n

The old tools here invite people to come and connect with them.
\nEvery day, we feel the power and kindness of these things.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u91d1\u7269\u5c4b\u3055\u3093\u306e\u5009\u5eab\u3084\u3001\u5916\u56fd\u822a\u8def\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u304a\u3058\u3044\u3055\u3093\u304b\u3089\u8b72\u308a\u53d7\u3051\u305f\u3082\u306e\u3084\u3001\u3072\u3068\u3064\u3072\u3068\u3064\u306b\u6b8b\u308b\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3092\u611f\u3058\u306a\u304c\u3089\u3001\u7269\u8a9e\u3092\u5de1\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5e97\u5185\u3092\u6b69\u304f\u3002<\/p>\n

Walk through the store as if you were going through a story, feeling the stories that remain in each item, such as the warehouse of a hardware store or the items acquired from an old man who was on a foreign trade route.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u8ab0\u304b\u306e\u601d\u3044\u51fa\u3068\u89e6\u308c\u5408\u3046\u6642\u9593\u3002
\n\u8ab0\u304b\u304c\u6b8b\u3057\u305f\u7269\u8a9e\u3092\u3001\u65b0\u3057\u3044\u6301\u3061\u4e3b\u304c\u624b\u306b\u3057\u305f\u77ac\u9593\u3001\u65b0\u305f\u306a\u7269\u8a9e\u304c\u7d21\u304c\u308c\u3066\u3044\u304f\u3002<\/p>\n

Time to get in touch with someone’s memories.
\nThe moment a new owner takes the story someone left behind, a new story is spun.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u5c71\u57ce\u3082\u307e\u305f\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3001\u30b9\u30c6\u30c6\u30b3\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u3001\u6642\u4ee3\u306e\u6d41\u308c\u306e\u306a\u304b\u3001\u30b9\u30c6\u30c6\u30b3\u3092\u901a\u3058\u3066\u5b88\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u751f\u5730\u3084\u6280\u8853\u3092\u3001T\u30b7\u30e3\u30c4\u3084\u30b7\u30e3\u30c4\u3068\u3057\u3066\u3001\u73fe\u5728\u306b\u7e4b\u3044\u3067\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

Yamashiro, likewise, started with the stetec, and through the passage of time, the fabrics and techniques preserved through steteco have been used to produce T-shirts and shirts that have been handed down to the present day.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u8fd1\u6c5f\u9ebb\u306e\u6301\u3064\u4e0a\u8cea\u611f\u304c\u3001\u3053\u306e\u7a7a\u9593\u306b\u99b4\u67d3\u3093\u3067\u3044\u304f\u3002
\n\u512a\u3057\u304f\u3001\u7f8e\u3057\u304f\u7d21\u304c\u308c\u308b\u7269\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u7740\u5fc3\u5730\u3082\u5feb\u9069\u3055\u3082\u3059\u3079\u3066\u304c\u3055\u308a\u6c17\u306a\u304f\u3001\u305d\u3057\u3066\u3069\u3053\u307e\u3067\u3082\u7f8e\u3057\u304f\u3002<\/p>\n

The high quality of Omi linen blends in with this space.
\nLike a story gently and beautifully spun, comfort and amenity are all casual and endlessly beautiful.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u30d5\u30a1\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6ce2\u306b\u306f\u4e57\u3089\u306a\u3044\u3002
\n\u305a\u3063\u3068\u5927\u5207\u306b\u7740\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u4e0a\u8cea\u3055\u306f\u3001
\n\u305d\u308c\u3092\u9078\u3093\u3060\u4eba\u3060\u3051\u304c\u5305\u307e\u308c\u308b\u7279\u5225\u306a\u7740\u5fc3\u5730\u3092\u5c4a\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

We will not ride the wave of fast fashion.
\nQuality that can be cherished and worn forever,
\nIt delivers a special comfort that only the person who chooses it can be wrapped up in.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u5fd8\u308c\u53bb\u3089\u308c\u305f\u30e2\u30ce\u305f\u3061\u306b\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3001\u5149\u3092\u5c4a\u3051\u308b\u80b2\u5b50\u3055\u3093\u306e\u55b6\u307f\u3002
\n\u624b\u9593\u6687\u3092\u60dc\u3057\u307e\u305a\u3001\u4e01\u5be7\u306b\u4e01\u5be7\u306b\u30ea\u30da\u30a2\u3092\u65bd\u3057\u3001\u6b21\u306e\u8ab0\u304b\u306b\u7e4b\u3044\u3067\u3044\u304f\u3002<\/p>\n

Ikuko work brings light to forgotten objects once again.
\nShe spares no time or effort in carefully and meticulously repairing them and passing them on to the next person.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u3053\u3053\u306b\u6d41\u308c\u308b\u6642\u9593\u304c\u3001\u3053\u3093\u306a\u306b\u3082\u611b\u304a\u3057\u3044\u306e\u306f\u3001\u30e2\u30ce\u305f\u3061\u306b\u771f\u646f\u306b\u5411\u304d\u5408\u3044\u3001\u611b\u60c5\u3092\u6301\u3063\u3066\u5305\u307f\u8fbc\u3080\u80b2\u5b50\u3055\u3093\u306e\u5fc3\u305d\u306e\u3082\u306e\u306a\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

What makes the time spent here so lovely may be Ikuko’s heart that sincerely faces and lovingly embraces the objects.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u6d77\u8fba\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u304a\u5e97\u306f\u4eca\u65e5\u3082\u3001\u512a\u3057\u3055\u3068\u3044\u3046\u660e\u304b\u308a\u3092\u706f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u624b\u306b\u53d6\u308c\u3070\u3001\u5fc3\u306b\u307e\u3067\u97ff\u304f\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u5c0f\u3055\u306a\u7269\u8a9e\u3002
\n\u305d\u3093\u306a\u7269\u8a9e\u306b\u51fa\u4f1a\u3048\u308b\u304a\u5e97\u3002<\/p>\n

A small store by the seaside is still lighting the light of kindness today.
\nPick up one of their products and you will find a small, small story that will touch your heart.
\nThis is a store where you can encounter such stories.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u512a\u3057\u3044\u307e\u3067\u306e\u6d77\u98a8\u304c\u3001\u8fd1\u6c5f\u9ebb\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u63fa\u3089\u3059\u3002
\n\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3057\u3001\u79cb\u306e\u9762\u5f71\u304c\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u901a\u3057\u3066\u629c\u3051\u3066\u3044\u304f\u3002
\n\u590f\u306e\u7d42\u308f\u308a\u3001\u79cb\u306e\u59cb\u307e\u308a\u3002<\/p>\n

A gentle sea breeze ruffles my Omi linen shirt.
\nJust a little bit of autumn slips through the shirt.
\nThe end of summer, the beginning of autumn.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u5b63\u7bc0\u3092\u808c\u3067\u611f\u3058\u308b\u3088\u3046\u306a\u5e78\u305b\u306b\u5305\u307e\u308c\u308b\u5348\u5f8c\u3002
\n\u5c71\u57ce\u304c\u7e4b\u3050\u7269\u8a9e\u306f\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u305a\u3063\u3068\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u304f\u3002
\n\u98a8\u304c\u5439\u304f\u3002\u30b7\u30e3\u30c4\u304c\u63fa\u308c\u308b\u3002\u5fc3\u304c\u9707\u3048\u308b\u3002
\n\u5c71\u57ce\u306e\u670d\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u5c4a\u3051\u305f\u3044\u60f3\u3044\u304c\u6ea2\u308c\u3066\u3044\u304f\u3002<\/p>\n

An afternoon filled with happiness as you feel the seasons on your skin.
\nThe story that Yamashiro is connecting will continue for a long time to come.
\nThe wind blows. The shirt shakes. The heart trembles.
\nThrough Yamashiro’s clothes, the feelings we want to convey overflow.<\/p>\n

\"\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/p>\n

\u3010\u00a0\u3054\u7d39\u4ecb\u5546\u54c1<\/strong> \u3011
\n\u8fd1\u6c5f\u9ebb100% \u751f\u5730\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba<\/a><\/strong><\/span>
\n\u3061\u3062\u307f \u30e6\u30cb\u30bb\u30c3\u30af\u30b9 \u30b9\u30bf\u30f3\u30c9 \u30ab\u30e9\u30fc \u30b7\u30e3\u30c4<\/a><\/strong><\/span>
\n<\/span>Beige Khaki<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

\u3010\u00a0\u64ae\u5f71\u5354\u529b<\/strong> \u3011
\n\u30cf\u3099\u30fc\u30c8\u3099\u30cf\u30a6\u30b9\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30b9\u30c8\u30a2<\/a><\/strong><\/span>
\n\u3012872-1611
\n\u5927\u5206\u770c\u56fd\u6771\u5e02\u56fd\u898b\u753a\u5411\u75301893-6
\n\u55b6\u696d\u6642\u9593 : 11\uff1a00 \u301c 17\uff1a00
\n<\/span>\u5b9a\u4f11\u65e5 : <\/span>\u6bce\u9031\u6708\u3001\u706b\u66dc\u65e5+\u7b2c4\u65e5\u3001\u6708\u3001\u706b\u66dc\u65e5<\/p>\n