{"id":2024,"date":"2022-05-23T15:07:21","date_gmt":"2022-05-23T06:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/yamashiro.biz\/apps\/note\/?p=2024"},"modified":"2024-02-22T15:00:17","modified_gmt":"2024-02-22T06:00:17","slug":"sanshi-23-05-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yamashiro.biz\/apps\/note\/introduction-of-various-stores-in-kyoto\/sanshi-23-05-22\/","title":{"rendered":"\u5bae\u5ddd\u753a \u9ba8 \u3055\u3093\u3057 \u00d7 \u8fd1\u6c5f\u9ebb100% \u3061\u3073\u895f\u30d6\u30e9\u30a6\u30b9"},"content":{"rendered":"

\"\u4eac\u90fd<\/p>\n

\u3044\u3064\u304b\u884c\u3063\u3066\u307f\u305f\u304b\u3063\u305f\u5bae\u5ddd\u753a\u3002
\n\u304c\u3093\u3070\u3063\u305f\u81ea\u5206\u3078\u306e\u3054\u8912\u7f8e\u306b\u9078\u3093\u3060\u306e\u306f\u300c\u5bae\u5ddd\u753a \u9ba8 \u3055\u3093\u3057<\/a>\u300d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u3061\u3087\u3063\u3068\u80cc\u4f38\u3073\u306e\u30e9\u30f3\u30c1\u306b\u3001\u4eac\u90fd\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u7f8e\u3057\u3044\u8857 \u5bae\u5ddd\u753a\u3002
\n\u8d05\u6ca2\u306a\u3072\u3068\u3068\u304d\u3092\u904e\u3054\u3059\u305f\u3081\u306b\u9078\u3093\u3060\u306e\u306f\u3001\u4f1d\u7d71\u3042\u308b\u8fd1\u6c5f\u9ebb100\uff05\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b9\u3002
\n\u5c0f\u3055\u306a\u895f\u304c\u4e0a\u54c1\u3055\u3092\u5c4a\u3051\u3001\u5fc3\u5730\u3088\u3044\u8fd1\u6c5f\u9ebb\u304c\u79c1\u3092\u30ef\u30f3\u30e9\u30f3\u30af\u4e0a\u306b\u683c\u4e0a\u3052\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

\u3044\u3064\u3082\u3068\u306f\u9055\u3046\u4f47\u307e\u3044\u306b\u3001\u79c1\u306e\u80cc\u7b4b\u304c\u30d4\u30f3\u3068\u4f38\u3073\u308b\u306e\u3092\u611f\u3058\u305f\u3002
\n\u300c\u3053\u306e\u611f\u899a\u3001\u5fc3\u5730\u3088\u3044\u300d<\/p>\n

I have always wanted to visit Miyagawa-cho.
\nI chose \u300cMiyagawa-cho Sushi Sanshi<\/strong> <\/a><\/span>\u300dto reward myself for my hard work.<\/p>\n

Miyagawa-cho, one of Kyoto’s most beautiful districts, is the place to go for lunch.
\nFor a luxurious moment, I chose a blouse made of 100% Omi linen, a traditional fabric.
\nThe small collar gives it an elegant look, and the comfortable Omi hemp elevates me to a higher rank.<\/p>\n

I felt my back straighten up in the unusual appearance.
\nThis sensation is so comfortable.<\/p>\n

\"\u30b3\u30e9\u30e0<\/p>\n

\u6696\u7c3e\u3092\u304f\u3050\u308b\u3002\u5f15\u304d\u6238\u306b\u624b\u3092\u639b\u3051\u308b\u3002
\n\u5c0f\u3055\u306a\u7dca\u5f35\u304c\u4f53\u4e2d\u3092\u99c6\u3051\u629c\u3051\u305f\u3002<\/p>\n

You pass through the curtain. I put my hand on the sliding door.
\nA small tension ran through my body.<\/p>\n

\"\u694a\u67f3<\/p>\n

\u3053\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b9\u306f\u3001\u30e9\u30d5\u306b\u3082\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u3082\u7740\u3053\u306a\u305b\u308b\u3068\u3063\u3066\u304a\u304d\u3002
\n\u79c1\u306e\u9ba8\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u5927\u5207\u306a\u4e00\u7740\u3002
\n\u8db3\u5143\u306f\u5927\u597d\u304d\u306anike\u30a8\u30a2\u30ea\u30d5\u30c8\u3002\u6c17\u53d6\u308a\u3059\u304e\u306a\u3044\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u611f\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u4e00\u6b69\u3092\u8e0f\u307f\u51fa\u3059\u3002<\/p>\n

\u5e97\u5185\u3067\u306f\u3001\u6e29\u304b\u306a\u7b11\u9854\u3067\u5973\u5c06\u3055\u3093\u3068\u3054\u4e3b\u4eba\u304c\u8fce\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

This blouse is a must-have that can be worn rough or mode.
\nIt is an important piece that supports my sushi debut.
\nOn my feet are my favorite nike airlift shoes. I take a new step forward, leaving behind a casual, not-too-pretentious look.<\/p>\n

Inside the restaurant, I was greeted by the hostess and owner with warm smiles.<\/p>\n

\"\u4eac\u306e\u3048\u3048\u3082\u3093\u5c71\u57ce\u65e5\u8a18<\/p>\n

\u663c\u9593\u304b\u3089\u30d3\u30fc\u30eb\u3060\u306a\u3093\u3066\u3001\u306a\u3093\u3066\u8d05\u6ca2\u306a\u3093\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u5589\u8d8a\u3057\u306e\u826f\u3044\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u65e8\u5473\u304c\u3001\u7dca\u5f35\u3092\u5c11\u3057\u305a\u3064\u548c\u3089\u3052\u305f\u3002<\/p>\n

\u98a8\u3092\u611f\u3058\u308b\u694a\u67f3\u751f\u5730\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30d3\u30fc\u30eb\u304c\u3059\u3045\u30fc\u3063\u3068\u79c1\u306e\u4e2d\u3092\u99c6\u3051\u3066\u3086\u304f\u3002
\n\u3055\u3041\u81ea\u5206\u3078\u306e\u3054\u8912\u7f8e\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3060\u3002<\/p>\n

What a luxury to have a beer in the daytime!
\nThe delicious taste of the beer, which slides down my throat, eases my tension little by little.<\/p>\n

The beer runs through my body like a Cotton Pleats that feels the wind.
\nNow it’s time to reward myself.<\/p>\n

\"\u6771\u5c71\u533a<\/p>\n

\u76ee\u3092\u898b\u5f35\u308b\u3088\u3046\u306a\u8c4a\u5bcc\u306a\u30cd\u30bf\u305f\u3061\u3002
\n\u65b0\u9bae\u3067\u7f8e\u3057\u304f\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\u3068\u8f1d\u304d\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u306e\u5e55\u304c\u958b\u3051\u308b\u3002<\/p>\n

A spectacular variety of ingredients.
\nFresh, beautiful and sparkling, they open the curtain of deliciousness.<\/p>\n

\"\u9ba8<\/p>\n

\u3069\u308c\u306b\u3057\u3088\u3046\u304b\u8ff7\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u3054\u4e3b\u4eba\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u8d8a\u3057\u306b\u7e70\u308a\u5e83\u3052\u3089\u308c\u308b\u8077\u4eba\u306e\u7121\u99c4\u306e\u306a\u3044\u52d5\u304d\u3002
\n\u305d\u308c\u306f\u307e\u308b\u3067\u3001\u697d\u5668\u3092\u6f14\u594f\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u7f8e\u3057\u304f\u3001\u76ee\u304c\u96e2\u305b\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

When you are wondering which one to choose, the owner will give you his recommendation.<\/p>\n

The chef’s lean movements unfold over the counter.
\nIt is like playing a musical instrument, so beautiful that you cannot take your eyes off it.<\/p>\n

\"\u5c4b\u53f7<\/p>\n

\u76ee\u306e\u524d\u306b\u4e26\u3076\u3001\u9ba8\u305f\u3061\u306e\u51db\u3068\u3057\u305f\u4f47\u307e\u3044\u3002
\n\u5c0f\u3055\u306a\u9ba8\u306b\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u305f\u3001\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u3068\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u306e\u9957\u5bb4\u306b\u5fc3\u304c\u8e8d\u308b\u3002<\/p>\n

The dignified appearance of the sushi lined up in front of you.
\nThe hospitality and deliciousness contained in the small sushi will make your heart leap with excitement.<\/p>\n

\"\u304a\u597d\u307f<\/p>\n

\u81ea\u5206\u304c\u611f\u3058\u308b\u3088\u308a\u5148\u306b\u3001\u601d\u308f\u305a\u7b11\u9854\u304c\u3053\u307c\u308c\u308b\u3002
\n\u3053\u308c\u3053\u305d\u304c\u300c\u307b\u3093\u3082\u306e\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u300d\u306a\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

\u3069\u3053\u307e\u3067\u3082\u512a\u3057\u304f\u3001\u3069\u3053\u307e\u3067\u3082\u679c\u3066\u304c\u306a\u3044\u3002
\n\u305d\u3093\u306a\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u306b\u521d\u3081\u3066\u51fa\u4f1a\u3046\u3002<\/p>\n

\u8efd\u3084\u304b\u306a\u8fd1\u6c5f\u9ebb\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b9\u304c\u3001\u79c1\u306e\u4f53\u3092\u5fc3\u5730\u3088\u304f\u5305\u307f\u8fbc\u307f
\n\u3044\u3064\u3057\u304b\u7dca\u5f35\u304c\u307b\u3050\u308c\u3066\u3044\u304f\u3002<\/p>\n

You can’t help but smile before you even feel it.
\nThis is what “the true taste” is all about.<\/p>\n

It is the first time I have encountered such a taste.
\nThis is the first time I have encountered such deliciousness.<\/p>\n

The light Omi linen blouse wraps my body comfortably.
\nI feel the tension in my body relax.<\/p>\n

\"\u6539\u88c5<\/p>\n

\u8077\u4eba\u6280\u306b\u898b\u60da\u308c\u3066\u3001\u6642\u304c\u7d4c\u3064\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u305d\u3046\u3060\u3002
\n\u7e4a\u7d30\u306a\u9ba8\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u77ac\u9593\u3092\u76ee\u306e\u524d\u3067\u898b\u308c\u308b\u5e78\u305b\u306f\u3001
\n\u3053\u3053\u3067\u3057\u304b\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u8d05\u6ca2\u306a\u3072\u3068\u3068\u304d\u3002<\/p>\n

It is easy to lose track of time as you admire the craftsmanship.
\nThe happiness of being able to see the moment when the beauty of delicate sushi is born right in front of your eyes is a luxury you can only experience here,
\nThe happiness of seeing the delicate beauty of sushi being created in front of your eyes is a luxurious moment that you can only experience here.<\/p>\n

\"\u51fa\u5f35<\/p>\n

\u8fd1\u6c5f\u9ebb\u306f\u6700\u9ad8\u7d1a\u54c1\u3060\u3068\u77e5\u308a\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u65e5\u306e\u305f\u3081\u306b\u9078\u3093\u3060\u30d6\u30e9\u30a6\u30b9\u3002
\n\u5c0f\u3055\u306a\u895f\u304c\u3001\u512a\u96c5\u306b\u79c1\u3092\u6f14\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002
\n\u694a\u67f3\u751f\u5730\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u808c\u5fc3\u5730\u304c\u5feb\u9069\u3067\u3001\u52d5\u304f\u5ea6\u306b\u305d\u306e\u5fc3\u5730\u3088\u3055\u306b\u5305\u307e\u308c\u3066\u3044\u304f\u3002
\n\u30cf\u30ec\u306e\u65e5\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u7fbd\u7e54\u308a\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u666e\u6bb5\u4f7f\u3044\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u306e\u304c\u3046\u308c\u3057\u3044\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3002
\n\u8eab\u306b\u7e8f\u3063\u305f\u30a8\u30ec\u30ac\u30f3\u30c8\u304c\u3001\u79c1\u3092\u3053\u306e\u5834\u306b\u5c0e\u3044\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

Knowing that Omi linen is the finest quality, I chose this blouse for today’s occasion.
\nThe small collar gracefully presents me.
\nThe comfortable feel of the Cotton Pleats envelops me every time I move.
\nIt is a great point that it can be used not only on special occasions, but also for everyday use when you want to throw it on for a bit of a change.
\nPerhaps it was the elegance I wore that led me to this place.<\/p>\n

\"\u30c8\u30f3\u30dc\u30c6\u30a3\u30ab\u30d5\u30a7<\/p>\n

\u6c17\u3055\u304f\u306a\u3054\u4e3b\u4eba\u3068\u5973\u5c06\u3055\u3093\u3068\u5e83\u304c\u308b\u4f1a\u8a71\u3002
\n\u3044\u3064\u3057\u304b\u7dca\u5f35\u306a\u3069\u5fd8\u308c\u3066\u3001\u7a7a\u9593\u306b\u6ea2\u308c\u308b\u6e29\u3082\u308a\u3068\u512a\u3057\u3055\u3002
\n\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u7d20\u6575\u306a\u304a\u5e97\u3002
\n\u5fc3\u5730\u3088\u3044\u6642\u9593\u304c\u6d41\u308c\u308b\u559c\u3073\u3092\u611f\u3058\u308b\u3072\u3068\u3068\u304d\u3002<\/p>\n

Conversation with the friendly owner and hostess.
\nThe warmth and kindness that overflows into the space, and you will forget your nervousness before you know it.
\nA wonderful restaurant that creates a delicious atmosphere.
\nA time to feel the joy of comfortable time.<\/p>\n

\"\u4e94\u82b1\u8857<\/p>\n

\u3086\u3063\u305f\u308a\u3068\u3057\u305f\u6642\u9593\u306f\u6d41\u308c\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u306b\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u559c\u3073\u304c\u3001
\n\u5fc3\u306b\u6ea2\u308c\u308b\u6700\u9ad8\u306e\u8d05\u6ca2\u6642\u9593\u3002
\n\u6577\u5c45\u304c\u9ad8\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u5bae\u5ddd\u753a\u3067\u3001\u3053\u3093\u306a\u306b\u5fc3\u5730\u3088\u304f\u904e\u3054\u305b\u308b\u306a\u3093\u3066\u601d\u3063\u3066\u3082\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\u79c1\u3092\u3053\u3053\u306b\u5c0e\u3044\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b9\u3002
\n\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3042\u308b\u304b\u3089\u3053\u305d\u306e\u4e0a\u8cea\u3055\u304c\u5fc3\u5730\u3088\u304f\u3001
\n\u7740\u5fc3\u5730\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u7f8e\u3057\u3055\u304c\u5305\u307f\u8fbc\u3080\u3002<\/p>\n

Time passes leisurely, and the pleasure of being filled with delicacies,
\nThe most luxurious time that overflows your heart.
\nI never thought I would be able to spend such a comfortable time in Miyagawa-cho, which I had thought was a very high place to be.<\/p>\n

This blouse led me here.
\nThe quality is comfortable because it is simple,
\nIt is not only comfortable to wear, but also beautiful.<\/p>\n

\"\u4eac\u90fd<\/p>\n

\u540d\u6b8b\u60dc\u3057\u3044\u6642\u9593\u306b\u5225\u308c\u3092\u544a\u3052\u3066\u3001\u6696\u7c3e\u3092\u304f\u3050\u308b\u3002
\n\u3042\u3093\u306a\u306b\u7dca\u5f35\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u304c\u5653\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u3044\u3064\u3082\u306e\u81ea\u5206\u3067\u5c45\u3089\u308c\u308b\u559c\u3073\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3044\u3064\u304b\u6765\u3088\u3046\uff01<\/p>\n

\u3057\u3063\u304b\u308a\u304a\u4ed5\u4e8b\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\u3001\u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u3002
\n\u590f\u306e\u9c67\u3082\u98df\u3079\u305f\u3044\u3057\u3001\u6b21\u306f\u51b7\u9152\u3082\u98f2\u3093\u3067\u307f\u305f\u3044\u3002
\n\u4f55\u3088\u308a\u3053\u306e\u7a7a\u9593\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u305f\u3044\u304b\u3089\u3002<\/p>\n

I say goodbye to the time I have left and pass through the curtain.
\nIt was a lie as if I had been so nervous, and I was happy to be back to my usual self.<\/p>\n

I will come back again someday!<\/p>\n

I’ll work hard and come back as soon as I can.
\nI want to try summer hamo (conger eel) and next time I want to try some cold sake.
\nAbove all, I want to come back to this place.<\/p>\n

\"\u9bd6\u5bff\u53f8<\/p>\n

\u305d\u306e\u6642\u3082\u3001\u3053\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b9\u3092\u7fbd\u7e54\u3063\u3066\u3002
\n\u3053\u306e\u5834\u306b\u898b\u5408\u3046\u79c1\u306b\u5c0e\u3044\u3066\u304f\u308c\u305f\u8fd1\u6c5f\u9ebb\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b9\u306b\u611f\u8b1d\u3092\u3057\u3066\u3001\u5bae\u5ddd\u753a\u306e\u8857\u3092\u6b69\u304f\u3002
\n\u5fc3\u3082\u304a\u8179\u3082\u6e80\u305f\u3055\u308c\u305f\u6700\u9ad8\u306e\u663c\u4e0b\u304c\u308a\u3002
\n\u76ee\u306e\u524d\u306e\u77f3\u7573\u304c\u3001\u660e\u65e5\u3078\u3068\u7d9a\u304f\u9053\u306b\u898b\u3048\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n

Even then, I wore this blouse.
\nI walk the streets of Miyagawa-cho, thankful for the Omi linen blouse that has led me to be worthy of this occasion.
\nIt is the perfect afternoon, my heart and stomach was full.
\nThe cobblestone pavement in front of me looks like a road leading to tomorrow.<\/p>\n

\"\u5ddd\u7aef<\/p>\n

\u3010 \u3054\u7d39\u4ecb\u5546\u54c1 \u3011<\/strong>
\n\u8fd1\u6c5f\u9ebb100%\u00a0 \u3061\u3062\u307f \u3061\u3073\u895f\u30d6\u30e9\u30a6\u30b9<\/a><\/strong><\/span>
\n\u9ebb100% \/ Free\u30b5\u30a4\u30ba \/ \u00a522,000(\u7a0e\u8fbc)<\/p>\n

\u3010 Products\u3011<\/strong>
\nOmi 100% linen Small Collar Blouse<\/a><\/strong><\/span>
\n100% linen \/ Free size \/ \u00a522,000 (tax included)<\/p>\n

\u3010 \u3054\u7d39\u4ecb\u5e97\u8217 \u3011
\n\u5bae\u5ddd\u753a \u9ba8 \u3055\u3093\u3057<\/a><\/strong><\/span>
\n\u3012605-0801
\n\u4eac\u90fd\u5e02\u6771\u5c71\u533a\u5bae\u5ddd\u7b4b2\u4e01\u76ee239-5 \/ \u4eac\u962a”\u7947\u5712\u56db\u6761\u99c5”1\u756a\u51fa\u53e3\u3059\u3050
\nTEL 075-551-6439
\n\u203b\u304a\u96fb\u8a71\u3067\u306e\u3054\u4e88\u7d04\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5bae\u5ddd\u753a \u9ba8 \u3055\u3093\u3057 \u5f0f\u90e8\u53cb\u4e00\u3055\u3093\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u8a18\u4e8b \u524d\u7de8\u306f\u3053\u3061\u3089>>>><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n