{"id":10931,"date":"2024-08-06T13:20:39","date_gmt":"2024-08-06T04:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/yamashiro.biz\/apps\/note\/?p=10931"},"modified":"2024-08-07T15:39:44","modified_gmt":"2024-08-07T06:39:44","slug":"doue-cafe_soda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yamashiro.biz\/apps\/note\/news\/doue-cafe_soda\/","title":{"rendered":"\u3010 \u3054\u5f53\u5730\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u306f\u3058\u3081\u307e\u3057\u305f \u3011 dou\u00e9 \u30ab\u30d5\u30a7\u30b9\u30da\u30fc\u30b9"},"content":{"rendered":"

\"\u4eac\u90fd<\/p>\n

– \u30ab\u30d5\u30a7\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u3054\u5f53\u5730\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc<\/strong> –<\/p>\n

\u84b8\u3057\u6691\u3044\u590f\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3044\u304b\u304c\u304a\u3059\u3054\u3057\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b?
\n\u5538\u308b\u3088\u3046\u306a\u707c\u71b1\u306e\u590f\u3092\u4e57\u308a\u5207\u308b\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3001\u30ab\u30d0\u5370\u306e\u30a2\u30a4\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30c7\u30fc<\/strong><\/span>\u306b\u7d9a\u3044\u3066 dou\u00e9 \u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3088\u3002<\/p>\n

\u6bce\u6669\u306e\u3088\u3046\u306b\u7e70\u308a\u51fa\u3059\u92ad\u6e6f(\u7b11)
\n\u4eac\u90fd\u306b\u306f\u92ad\u6e6f\u304c\u6570\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u6642\u671f\u3054\u5f53\u5730\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u796d\u308a\u306a\u308b\u3082\u306e\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u3066\u3002\u6bce\u6669\u6bce\u6669\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u6bd4\u3079\u3001\u3053\u308c\u306f\u7f8e\u5473\u3044! \u3068\u611f\u3058\u305f\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3060\u3051\u3092\u53d6\u6271\u3046\u3068\u3044\u3046\u8d05\u6ca2\u306a\u590f\u4f01\u753b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u306f\u8272\u3005\u3068\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u5168\u90e8\u30674\u7a2e\u3002
\n\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6301\u3061\u5473\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u5538\u308b\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

How are you doing in this hot and humid summer?
\nTo help you get through the roaring, scorching summer heat, we’ve started a new menu at the dou\u00e9 caf\u00e9 space, following on from the hippo popsicles.<\/p>\n

We go to a sento (public bath) every night.
\nThere are many public bathhouses in Kyoto, and this time of year, a local cider festival is being held. Every night, they compare different ciders, and only the ones that they think are the best are chosen. This is a luxurious summer project in which we only handle those ciders that we find delicious.<\/p>\n

There are many kinds of cider to introduce, but this time there are 4 kinds in total.
\nEach cider has its own unique flavor and is sure to please your taste buds.<\/p>\n

\"\u30b9\u30ef\u30f3\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc<\/p>\n

– \u53cb\u67a1\u98f2\u6599 \u30b9\u30ef\u30f3\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc<\/strong> –<\/p>\n

\u8ab0\u3057\u3082\u304c1\u56de\u306f\u98f2\u3093\u3060\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u306a\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3002
\n\u3068\u306f\u8a00\u3063\u3066\u3082\u4f50\u8cc0\u770c\u3067\u660e\u6cbb35\u5e74\u5275\u696d\u306e\u8001\u8217\u306e\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30ef\u30f3\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u306f\u5f53\u6642\u306e\u5473\u3092\u518d\u73fe\u3057\u305f\u6614\u61d0\u304b\u3057\u3044\u5730\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u5fa9\u523b\u7248\u3002\u98f2\u307f\u3084\u3059\u304f\u3001\u98f2\u3093\u3060\u5f8c\u306e\u7802\u7cd6\u306e\u7518\u3055\u304c\u53e3\u306e\u4e2d\u306b\u6b8b\u3089\u306a\u3044\u3001\u3055\u3063\u3071\u308a\u3068\u3057\u305f\u662d\u548c\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u5473\u3067\u3059\u3002
\n\u6c37\u3067\u8efd\u304f\u70ad\u9178\u304c\u98db\u3093\u3060\u30b7\u30e5\u30ef\u30b7\u30e5\u30ef\u611f\u3001\u307b\u3063\u3068\u3057\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

– Tomomasu Beverage Swan Cider –<\/p>\n

Everyone has had plain cider at least once.
\nHowever, this cider is from a long-established cider company founded in Saga Prefecture in 1902, and this Swan Cider is a reissue of an old-fashioned local cider that recreates the taste of those days. It is easy to drink and has a refreshing aftertaste. It is a refreshing taste of the heyday of Showa-era cider, with no sugary sweetness left in the mouth after drinking.
\nThe carbonation is lightly carbonated with ice, which gives it a refreshing, shrieky feeling.<\/p>\n

\"\u89b3\u97f3\u5bfa<\/p>\n

– \u89b3\u97f3\u5bfa\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3 \u307f\u304b\u3093\u8fb2\u5712\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc<\/strong> –<\/p>\n

from \u548c\u6b4c\u5c71\u770c\u306e\u3054\u5f53\u5730\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u3002
\n\u548c\u6b4c\u5c71\u306e\u307f\u304b\u3093\u679c\u6c41\u304c\uff15\uff11\uff05\u3082\u5165\u3063\u305f\u3001\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3068\u679c\u6c41\u3092\u639b\u3051\u5408\u308f\u305b\u308b\u6700\u5927\u91cf\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u8d05\u6ca2\u306a\u307f\u304b\u3093\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u3002\u304a\u9152\u3067\u5272\u3063\u3066\u3001\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30ab\u30af\u30c6\u30eb\u3068\u3057\u3066\u98f2\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304f\u306e\u306b\u3082\u6700\u9069\u306a\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3002
\n\u92ad\u6e6f\u4ef2\u9593(\u5e38\u9023\u3055\u3093w)\u306e\u9593\u3067\u3082\u4e00\u756a\u4eba\u6c17\u3060\u3063\u305f\u306e\u304c\u30b3\u30c1\u30e9\u3002<\/p>\n

– Kannonji Fruit Garden\u00a0 Mikan Farm Cider –<\/p>\n

from Wakayama Prefecture is a local cider.
\nThis luxurious mikan cider contains 51% Wakayama mikan juice, combining the maximum amount of cider and load. This cider is also ideal for mixing with alcohol and drinking as an original cocktail.
\nHere is the one that was most popular among fellow bathhouse patrons.<\/p>\n

\"\u9759\u5ca1<\/p>\n

– \u6728\u6751\u98f2\u6599 \u30de\u30b9\u30af\u30e1\u30ed\u30f3\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc<\/strong> –<\/p>\n

\u30e1\u30ed\u30f3\u679c\u6c41\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f from \u9759\u5ca1\u306e\u3054\u5f53\u5730\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3057\u305a\u304a\u304b\u98df\u30bb\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u8a8d\u5b9a\u3001\u9759\u5ca1\u770c\u6e29\u5ba4\u8fb2\u696d\u5354\u540c\u7d44\u5408 \u9759\u5357\u652f\u6240\u306e\u30a2\u30ed\u30fc\u30de\u30e1\u30ed\u30f3\u679c\u6c41\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u9ad8\u8cb4\u306a\u9999\u308a\u3068\u4e0a\u54c1\u306a\u7518\u3055\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u305f\u8d05\u6ca2\u306a\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u3002\u53e3\u306e\u4e2d\u3067\u5e83\u304c\u308b\u70ad\u9178\u3068\u30e1\u30ed\u30f3\u306f\u6b63\u306b\u590f! \u306a\u304a\u5473\u3002
\n\u3061\u306a\u307f\u306b\u79c1\u306f\u5b50\u4f9b\u9054\u306b\u304a\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3057\u305f\u307b\u3069\u306e\u7f8e\u5473\u3055\u3002<\/p>\n

– Kimura Beverage Muskmelon Cider –<\/p>\n

A local cider from Shizuoka made with melon juice.<\/p>\n

Certified as a Shizuoka Food Selection, this luxurious cider is made with Aroma melon juice from the Shizunan Branch of the Shizuoka Greenhouse Agricultural Cooperative Association, for a noble aroma and elegant sweetness. The carbonation and melon spreading in the mouth is the true taste of summer! It tastes great.
\nBy the way, it is so good that I brought some home for my children.<\/p>\n

\"\u5c0f\u8c46\u5cf6<\/p>\n

– \u5c0f\u8c46\u5cf6\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u5712 \u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc<\/strong> –<\/p>\n

\u702c\u6238\u5185\u6d77\u306e\u6f6e\u98a8\u304c\u80b2\u3066\u305f\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3001\u5c11\u3057\u5909\u308f\u308a\u7a2e\u306e\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u3002
\n\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u306e\u679c\u6c41\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u7518\u3055\u63a7\u3048\u3081\u3067\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3002\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u306e\u6e0b\u307f\u306f\u5168\u304f\u306a\u304f\u3001\u9752\u308a\u3093\u3054\u306e\u3088\u3046\u306a\u723d\u5feb\u306a\u5473\u308f\u3044\u304c\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u3054\u5f53\u5730\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u3002
\n\u3093? \u30aa\u30ea\u30fc\u30d6?? \u723d\u3084\u304b\u3067\u6df1\u307f\u304c\u3042\u308b\u4e00\u5ea6\u306f\u8a66\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

– Shodoshima Olive Garden Olive Cider –<\/p>\n

A slightly different kind of cider made with olives nurtured by the sea breezes of the Seto Inland Sea.
\nThis fruity cider is made with the juice of olives and is not too sweet. This local cider has no olive astringency at all and has a refreshing green apple-like flavor.
\nHmm? Olive? Refreshing and deep, it is a delicious treat that you must try at least once.<\/p>\n

– Japanese Soda Pop<\/strong>\u00a0–<\/p>\n

\u3061\u306a\u307f\u306b\u65e5\u672c\u3067\u306f\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u548c\u88fd\u82f1\u8a9e\u3067\u3057\u3066\u3002
\n\u6d77\u5916\u3067\u306f\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u3053\u3068\u306f\u30ea\u30f3\u30b4\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3093\u3060\u305d\u3046\u3067\u3002\u30b7\u30fc\u30c9\u30eb\u3068\u304b\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002\u306a\u306e\u3067\u6d77\u5916\u5411\u3051\u306b\u30ab\u30d5\u30a7\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001”Japanese Soda Pop”\u3068\u3044\u3046\u540d\u79f0\u3067\u6271\u3063\u3066\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u51b7\u3048\u305f\u30b0\u30e9\u30b9\u306b\u6c37\u3092\u5165\u308c\u3066\u3002
\n\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u6ce8\u3044\u3060\u98f2\u307f\u53e3\u306f\u3001\u3001\u3001\u3082\u3046!!<\/p>\n

\u590f\u3092\u4e57\u308a\u5207\u308b\u3054\u5f53\u5730\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u796d\u308a\u3001\u4e09\u4ee3\u76ee\u306e\u72ec\u65ad\u3068\u504f\u898b\u3067\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u3057\u305f\u7f8e\u5473\u7f8e\u5473\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u3002\u3069\u3046\u305e\u304a\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u307e\u3067\u306b\u5012\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046(\u7b11) \u7686\u69d8\u306e\u304a\u8d8a\u3057\u3092\u5fc3\u3088\u308a\u3001\u304a\u5f85\u3061\u3044\u305f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

By the way, in Japan, it is cider, but this is Japanese-English.
\nOverseas, cider refers to alcohol made from apples. Cider is also called “cider” in Japan. For this reason, we call it “Japanese Soda Pop” in our caf\u00e9 space for overseas customers.<\/p>\n

A chilled glass with ice.
\nPour the cider into the glass and sip!<\/p>\n

We look forward to seeing you at the local cider festival that will get you through the summer.<\/p>\n

\u4e09\u4ee3\u76ee \u7a17\u771f\u5e73<\/strong><\/p>\n