• Home
  •  > French-environ Suteteco


L’entrepris /  environ Suteteco /  Tissu en coton retreci de Kyoto /  Difference /  Performance /  Emplacement du magasin

  Qu’est-ce qu’un Suteteco ?

Un Souteteco est un pantalon en tissu chizimi se portant sous le genou. A l’origine c’est un pantalon court qui se portait sous le kimono pour rendre le port plus elegant et pour absorber la sueur au dos des genoux. On peut dire que le Suteteco est propre a la culture japonaise.

D’ou vient le nom de Suteteco ?

Il serait ne du rakugo, un spectacle litteraire japonais humoristique. Sanyoutei enyou, le premier du nom, conteur de rakugo aux environs de l’annee 13 de Meiji qui dansait dans un spectacle de varietes “ la danse Suteteco “ laissait voir sous son kimono un pantalon court blanc qui est devenu l’actuel “Suteteco”.

Une autre theorie est que les sous-vetements portes sous les kimonos etant trop longs, se voyaient souvent. Ceci n’etant pas considere tres elegant, on aurait dit : “Jetez le tissu qui depasse du kimono”. Suteteco serait un jeu de mots forme a partir du verbe Souteru qui veut dire jeter en japonais.

En fait, aucune de ces deux theories n’est certifiee. Il ne reste aucune trace au sujet de l’origine du mot dans les archives de l’entreprise Yamashiro qui pourtant fabrique des Suteteco depuis 60 ans. La seule chose dont nous sommes surs est que ce style est ne au Japon.

De nos jours le Suteteco est toujours porte sous le kimono ou pantalons de costumes pour absorber la sueur. Il est aussi utilise pour rester a la maison, pour se detendre en vacances ou encore comme pyjamas. C’est un style de pantalon court parfaitement ancre dans la culture japonaise. On pourrait meme dire que le Suteteco fait partie entiere du foklore japonais.

Faites-en l’experience une fois !



L’entrepris /  environ Suteteco /  Tissu en coton retreci de Kyoto /  Difference /  Performance /  Emplacement du magasin